Sta znaci na Srpskom WHEN YOU GO BACK - prevod na Српском

• када се вратите
• kada se vratiš
• kad se vratiš
• kad se vratite
• kada se vratite
• je kada se vraćate
• када дођеш

Примери коришћења When you go back на Енглеском и њихови преводи на Српски

Look, when you go back to.
Gledaj, kada se vratiš u.

And the same happens when you go back.
Ista je situacija kada se vraćate.

Like when you go back home.
Kao kada se vratiš kući.

It always gets worse when you go back out.
Stvari postaju još gore kada se vratite.

So when you go back to reality.
Pa kad se vratiš u stvarnost.

What are you going to do when you go back?
Šta ćete da radite kad se vratite?

When you go back, get me some.
Kada se vratiš, uzmi malo i meni.

Especially when you go back home.
Посебно када се вратите кући.

When you go back, everything looks the same.
Kada se vratiš, sve izgleda isto.

The same when you go back.
Ista je situacija kada se vraćate.

When you go back, everything will look the same.
Kada se vratiš, sve izgleda isto.

Your shoes might not be there when you go back.
ФРАНСОА: Можда те жене неће бити када се вратиш.

When you go back home again, ma'am… don't do it, huh?
Kada se ponovo vratite kuci, madam… ne radite to, uh?

Everything will not be the same when you go back home.
Ништа неће бити другачије када дођеш кући.

Yeah, and when you go back, you're going to have a big advantage.
Da, a kad se vratiš, imaćeš veliku prednost.

You need a witness for when you go back to court.
Treba vam svedok za kada se vratite na sud.

When you go back in there, you need to respect her wishes.
Kada se vratiš tamo, treba da poštuješ njene želje.

So you better smell of smoke when you go back upstairs.
Onda bolje i smrdi po dimu kada se vratiš.

When you go back, don't tell them what went on down here.
Kada se vratiš, nemoj da im kažeš šta se desilo ovamo dole.

And you will be more productive when you go back to work.
Bićete efikasniji i na poslu kada se vratite.

When you go back to working out, you will be able to do it much better.
Kada se vratite na zadatak, mnogo bolje ćete ga uraditi.

I want to be there when you go back and… rescue yourself.
Želim da budem tamo kada se vratite i spasite sebe..

And you don't think that anything will be different when you go back home?
Ништа неће бити другачије када дођеш кући?

When you go back to San Francisco, call Wayne Rigsby and Grace Van Pelt.
Kada se vratiš u San Francisko, zovi Wajna Rigsbija i Grace Van Pelt.

I don't have much of a gift for you when you go back to Hong Kong.
Nemam toliko dobar poklon za tebe kad se vratiš u Hong Kongu.

When you go back, you must remember that there are no mistakes in life.
Kada se vratiš, moraš da upamtiš da nema pogrešaka u životu.

Harry, what are the bridges you have to bomb when you go back?
Heri, kakvi su to mostovi koje treba da bombarduješ kad se vratiš?

When you go back into your office, you're smiling, refreshed, and ready to help.
Kada se vratite u kancelariju, nasmešeni ste, osveženi i spremni da pomognete.

What are you going to tell your friends about Estonia when you go back home?
Шта ћете својим пријатељима причати о Србији када се вратите у Москву?

When you go back to the Vatican all set to legitimize Bash, you need to give them a fig leaf.
Kad se vratiš u vatikan spreman da priznaš baša, moraš im dati paravan.