Sta znaci na Engleskom КАДА ДОЂЕШ - prevod na Енглеском

• when you come
• when you get
• when you go back
• when you arrive

Примери коришћења Када дођеш на Српском и њихови преводи на Енглески

Када дођеш до правог.
When you go to your right.

Увек ме обрадујеш када дођеш!
I am always happy when you come by!

Питај, када дођеш до наших положаја.
Ask when you get to our lines.

Увек ме обрадујеш када дођеш!
We're always thrilled when you come.

Када дођеш тамо, тражи Биг Мена.
When you get there, ask for Big Man.

Увек ме обрадујеш када дођеш!
I am always so happy when you arrive!

Учини ми услугу када дођеш до новца?
Do me a favor, when you get the money?

Помени нас, Свети, када дођеш….
Remember us, O Christ, when You come.

Када дођеш на врх, пријеђи мостић.
When you get to the top, cross the catwalk.

Али СЕО игра главну игру када дођеш….
But SEO plays major roll when you come….

Па, спусти руке када дођеш у школу.
Well, put your arms down when you get to school.

Ништа неће бити другачије када дођеш кући.
Everything will not be the same when you go back home.

Господе, помени ме када дођеш у Царство Своје!
Lord, remember me when you come into your Kingdom!

Овај пут се не завршава када дођеш кући.
This trip doesn't end when you get back home.

Сети ме се, Господе, када дођеш у Царство Своје….
Jesus, remember me when you come into your kingdom….

Када дођеш пред своје богове, рећи ћеш им да те је.
When you meet your Gods, you tell them.

Шта прво урадиш када дођеш овамо?
What will you do first when you get there?

Када дођеш на фронт, немој окренути леђа.
When you get to the front, don't you turn your back.

Можеш да бринеш о каријери када дођеш кући!
You can worry about the calories when you get back home!

Када дођеш под који град да га бијеш прво га понуди миром.
When you draw near a city to fight, first offer it peace.”.

Јеси ли узбуђен што ћеш видети све када дођеш кући?
Are you excited to see everyone when you get home?

Када дођеш до 70. или 75. године мислиш да је све готово.
When you get to 70 or 75 you think it is all over.

Не очекујеш да видиш небодере када дођеш у Милано.
You won't be expecting traffic when you arrive in Mykonos.

Када дођеш пошто се оженим добићеш засебну собу.
When you come after I'm married… you will get a separate room.

И рече Исусу: Сети ме се, Господе, када дођеш у Царству своме.
Jesus,' he said‘remember me when you come into your kingdom.'.

Када дођеш у Лондон, ако желиш пиштољ, позови овај број.
When you get to London if you want a gun call this number.

Обећавам да ће бити бољи када дођеш по мене пре журке.
I promise, he will be better behaved when you pick me up for the party.

Ништа неће бити другачије када дођеш кући?
And you don't think that anything will be different when you go back home?

Да, тако је. Када дођеш у неко ново место мораш уложити.
You know, when you tip into someplace new, you gotta invest.

И рече Исусу:„ Сети ме се, Господе, када дођеш у Царству своме.
He said to Jesus,"Lord, remember me when you come into your Kingdom.".