Sta znaci na Engleskom KAD DOĐEŠ - prevod na Енглеском

• when you come
• when you get
• when you arrive
• when you go
• if you

Примери коришћења Kad dođeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer kad dođeš i odeš.
Cause when you come and go.

Samo pročitaj ovo kad dođeš kući.
Read these when you go home.

Samo kad dođeš na granicu.
When you get to the border.

Pričaću ti kad dođeš.
We'll tell you when you come.

Ono kad dođeš do komšije….
When you come for my neighbor….

Samo pročitaj ovo kad dođeš kući.
Read this when you get home.

Volim kad dođeš u mom komšiluku.
I like when you come in my neighborhood.

Samo pročitaj ovo kad dođeš kući.
Read it all when you go home.

Ali kad dođeš ovde, sve je drugačije.
When you come here, this is different.

Nazovi me kad dođeš kući.
Call me when you get home.

Obavezno da ga probaš kad dođeš.
Be sure to try when you arrive.

Nazovi me kad dođeš tamo.
Call me when you get there.

Sve će ti biti jasno kad dođeš.
All will be explained when you arrive.

Reci mi kad dođeš blizu 105.
Tell me when you get near the 105.

Sve će ti biti jasno kad dođeš.
It will all be made clear when you arrive.

Ali kad dođeš ovde, sve je drugačije.
And when you get here, it's different.

Samo pročitaj ovo kad dođeš kući.
Read it again when you get home.

Ali kad dođeš ovde, sve je drugačije.
But when you get here, things are different.

Očekujem te kad dođeš ovde..
See you when you get here..

Kad dođeš na venčanje, treba da budeš stvarno lep.”.
When you get married, sex should be great.”.

Izgooglaćeš kad dođeš u hotel?
Thirsty when you arrive at the hotel?

A kad dođeš kući, ići ćemo na malo putovanje.
And when you get home, we are gonna go on a little trip.

Videću te kad dođeš ovamo.
I will see you when you get here.

Obavezno da ga probaš kad dođeš.
You must try it when you come.

Što raditi kad dođeš kući s posla?
What should I do when you come home from work?

Moraš dobro da odmoriš kad dođeš kući!
You have to feel good when you come back home!

Što raditi kad dođeš kući s posla?
What you doing when you get home from work?

I kad dođeš kući, ne možeš samo da se isključiš kao prekidač.
When you get home you just can't switch off.

Što raditi kad dođeš kući s posla?
What do you do when you come home from work?

Kad dođeš u neke godine, shvatiš neke stvari.
When you come from a different country, you miss some things.