Sta znaci na Engleskom KADA ODEŠ - prevod na Енглеском

• when you go
• when you leave
• when you get
• once you leave
• while you
• when you walk
• when you move
• after you're gone
• if you

Примери коришћења Kada odeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada odeš.
When you leave.

Mrzim kada odeš.
I hate it when you go.

Kada odeš sam.
When you walk alone.

Mislio sam kada odeš.
I think when you go.

Kada odeš sam.
When you go it alone.

Pa onda tako bude kada odeš.
And so it is when you leave.

Kada odeš u neki grad….
If you are in a city….

To prestaje kada odeš odavde.
That stops once you leave here.

Kada odeš u neki grad….
When you leave a city….

Šta se dešava kada odeš na sud?
What happens when you go to court?

Kada odeš, otišao si.
When you leave, you're gone.

Lako je pričati kada odeš.
And it is easy to remove when you leave.

Kada odeš na koledž… uh, 18.
When you go to college. Eighteen.

Pa onda tako bude kada odeš.
This is how it will be after you're gone.

Kada odeš, otišao si.
Once you leave, you are gone.

Više me cene kada odeš.
They appreciate me so much more when you leave.

Kada odeš odavde, to je to.
When you walk out of here, that's it.

Lako je pričati kada odeš.
That can be difficult to find when you leave.

Kada odeš tamo, ne zaboravi.
When you get out there, don't forget to.

Nemoj da govoriš laži kada odeš u nebesa.
Don't tell any lies when you get to heaven.

Javi mi kada odeš nazad u Irak.
Let me know when you go back to Iraq.

Reci mojoj mami da sam rekao" šta ima?" kada odeš.
Tell my mom"What's up," while you're at it.

Kada odeš u Busan, potraži je.
When you go to Busan, look for that kid.

Šta je ono što će ti najviše nedostajati kada odeš?
What will you miss the most when you move?

Kada odeš, s tobom odlazi sve.
When you leave, it goes with you..

Ajra, ne zaboravi da zatvoriš poklopac kada odeš.
Snorts Ira, don't forget to close the hatch when you leave today.

I kada odeš od prijatelja i porodice.
And when you move from friends and family.

Znaš šta ce se desiti kada odeš i vidiš Kelera ponovo.
You know what's gonna happen when you go and see Keller again.

A kada odeš van ovaj puta, ostani vani.
And when you get out this time, stay out.

Ý još nešto… Kada odeš, Ali ce ti reci ostavi i idi.
And when you get there, Ali will tell you to go away.