Sta znaci na Engleskom KADA ODETE - prevod na Енглеском

• when you go
• when you leave
• when you get
• when you move
• once you leave
• when visiting

Примери коришћења Kada odete на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada odete odavde?
When you leave here?

Ćete se vratiti kada odete.
It will be returned when you leave.

Kada odete u sobu za porotu.
When you go into that jury room.

Ona apos; ćete biti vraćen kada odete.
It will be returned when you leave.

Kada odete kući, otišli ste kući!
When you go home, Go Home!

Ćete se osećam dobro kada odete.
You will feel good when you move.

Kada odete na žurku, izgledajte zauzeto.
When you go to meetings, get engaged.

Ćete se osećam dobro kada odete.
You will feel great when you leave.

Kada odete, nikada se ne možete vratiti.
Once you leave, you can never return.

Ćete se osećam dobro kada odete.
You will feel wonderful when you leave!

Kada odete jedan sprat više, možete videti više.
When you go slowly, you can see more.

Isti je slučaj i kada odete kod zubara.
Similar is the case when visiting a dentist.

To što čujete, nećete zaboraviti kada odete.
Hear, you will not forget when you leave.

Isti je slučaj i kada odete kod zubara.
It will be the same when visiting the dentist.

Kada odete u Njujork, Oto, nemoj ga ubrzavati.
When you get to New York, Otto, don't push him too fast.

Ćete se osećam dobro kada odete.
You will feel well-suited when you leave.

Kada odete na njih svašta vam se može dogoditi.
When you go there, things can happen to you..

I kakvi su vam planovi kada odete odavde?
And what are your plans when you leave here?

Kada odete na operaciju, oni idu na operaciju.
When you go into surgery, they go into surgery.

To je kao jedan veliki odmor kada odete tamo.
It's just one big holiday when you get there.

Kada odete, zaboravite ova vrata, stanicu, i sve.
When you leave, forget about this door, the station, and everything.

Život se ne završava kada odete iz Junajteda.
This commitment doesn't end when you leave NCU.

Kada odete u salon očekujete neke uobičajene stvari.
When you go to a restaurant, you expect certain things.

Šta se zaista dešava kada odete na spavanje sa mokrom kosom?
What happens when you go to bed with wet hair?

Svi vi bolje biti u auto sedišta a kada odete odavde.
All of you better be in a car seat when you leave here.

Kada odete na neko novo mesto, potrebno vam je vreme da se adaptirate.
When you move to a strange place it takes time to adjust.

Vi čitajte celu stvar kada odete kući, ako želite.
You may read it when you get home if you want to.

Ali ako mi obecate da ce te me povesti sa sobom kada odete.
But if you promise to take me along when you leave.

Vi čitajte celu stvar kada odete kući, ako želite.
You read the whole thing when you go home, if you will.

Kada odete na neko novo mesto, potrebno vam je vreme da se adaptirate.
When you move to a new city, you need to adapt.