Примери коришћења Once you leave на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Once you leave, you're done.
Jednom kad odeš, gotovo je.That stops once you leave here.
Once you leave, it's too late.
Kada jednom odeš, prekasno je.Know where you will go once you leave the house.
Once you leave, all changes.
Kada jednom odeš, sve se promeni.In order to get out without getting scammed,you would need to know that the SIM card they are selling is marked up about 10 times what it would be once you leave the airport.
Да бисте изашли без преваре,требало би да знате да је СИМ картица коју они продају обележена 10 пута више него што би била када напустите аеродром.Once you leave, you are gone.
Kada odeš, otišao si.Exercise increases levels of this stress hormone, which helps you make positive physique changes, butyou need it to return to normal levels once you leave the gym.
Вежбање повећава ниво овог стресног хормона, који вам помаже да направите позитивне промене у телу, али вам је потребно дасе вратите на нормалне нивое када напустите теретану.And once you leave, can you come back?
Kada jednom odeš, možeš li se vratiti?If your spouse's income is greater than yours and you want to negotiate them paying the mortgage or part of the mortgage,you may lose your ability to negotiate to keep the home once you leave.
Ако приход вашег супружника буде већи од вашег прихода и желите да преговарате о плаћању хипотеке или дела хипотеке,изгубите своју могућност да преговарате о одржавању куће када напустите кућу.Once you leave, you can never return.
If your spouse's income in greater than your income and you want to negotiate him paying the mortgage orpart of the mortgage you lose your ability to negotiate keeping the home once you leave the home.
Ако приход вашег супружника буде већи од вашег прихода и желите да преговарате о плаћању хипотеке илидела хипотеке, изгубите своју могућност да преговарате о одржавању куће када напустите кућу.Life begins once you leave that comfort zone.
Život počinje kada napustite konfornu zonu.Once you leave with Shayn, I can't protect you anymore.
Kada odeš sa Šejn, ne mogu te više zaštititi.If that's the case, once you leave that website or close the tab, the mining stops.
Ako je to slučaj, kada jednom napustite tu internet stranicu ili zatvorite karticu, kopanje se zaustavlja.Once you leave your office job, you're no longer confined by corporate life.
Kada napustite posao u kancelariji, vi više niste ograničeni korporativnim životom.If that is the case, once you leave that website or shut the tab, the mining stops.
Ako je to slučaj, kada jednom napustite tu internet stranicu ili zatvorite karticu, kopanje se zaustavlja.Once you leave the life of an employee you're no longer restricted to the limitations of the corporate world.
Kada napustite posao u kancelariji, vi više niste ograničeni korporativnim životom.If that's the case, once you leave that web site or close the tab, the mining stops.
Ako je to slučaj, kada jednom napustite tu internet stranicu ili zatvorite karticu, kopanje se zaustavlja.Once you leave our website or do not click on it for a while, these short-lived cookies are deleted.
Ako napustite našu veb stranicu ili ne klikćete na nju neko vreme, ovi kratkotrajni kolačići se ponovo brišu.But once you leave, I mean really leave, it all becomes nice memories.
Ali jednom kad odeš, mislim Moreover, once you leave the touristy southern part of the island and go inland, everything gets even cheaper.
Штавише, када напустите туристички јужни део острва и идете у унутрашњост, све постаје још јефтиније.Once you leave our website or do not click on it for a certain time, these short-term cookies are deleted again.
Ako napustite našu veb stranicu ili ne klikćete na nju neko vreme, ovi kratkotrajni kolačići se ponovo brišu.Once you leave the hospital and the euphoric feeling kind of breaks into your reality, it's very scary,” she says.
Када једном напустите болницу и еуфорично осећате неусаглашености у вашој стварности, то је врло страшно", каже она.Once you leave the tattoo shop, head straight home and sit back or lay down with your foot elevated as high up as you can get it.
Када једном напустите продавницу за тетовирање, крените право кући и седните унаоколо или положите ногом подигнут тако високо како можете да га набавите.Check out: Once you leave, Latitude knows to automatically check you out of places so friends aren't left guessing if you're still there.
Check Out: Kada odete, Latitude će odmah znati da vas automatski isčekira tako da se vaši prijatelji neće pitati da li ste još uvek tamo.Once you leave Pirl websites and Pirl Products, your activities are governed by the terms of use and privacy policies of the third party websites and online services.
Када одеш Лесозох сајтова и Лесозох Продуцтс, ваше активности подлежу условима коришћења и политиком приватности на сајтовима трећих лица и услуга на мрежи.Once you leave Family Sharing you will lose access to most content purchased by other members of that Family Group, including in-app purchases, movies, books, music, and iCloud storage family plan.
Када напустите Фамили Схаринг, изгубићете приступ већини садржаја које су купили други чланови те групе, укључујући куповину у апликацији, филмове, књиге, музику и иЦлоуд породични план.Once you leave the site of our shop or are redirected to the website or the application of a third party, you are no longer governed by this Privacy Policy or the General Conditions of Sale and Agreement.
Када напустите сајт наше продавнице или сте преусмјерени на веб страницу или на апликацију треће стране, ви више не управљате овом Политиком приватности или Општим условима продаје и уговора.Once you leave the site of our shop or you are redirected to the website or the application of a third party, you are no longer governed by this Privacy Policy or by the General Terms and Conditions of Sale.
Када напустите сајт наше продавнице или сте преусмјерени на веб страницу или на апликацију треће стране, ви више не управљате овом Политиком приватности или Општим условима продаје и уговора.
