Примери коришћења Once you learn на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And once you learn something….
I naravno, kada naučiš nešto….This method is very simple once you learn it.
Ova procedura može Once you learn to recognize.
Kad ćemo naučiti da prepoznajemo.Love is easy once you learn the steps.
Once you learn to recognise.
Kad ćemo naučiti da prepoznajemo.It is not hard once you learn the steps.
Прилично је лако када научите кораке.Once you learn, you can leave.
Kad jednom naučite, tad izađite.The model is rather simple once you learn it.
Ova procedura može Once you learn, you will always know.
Кад једном научиш, увек ћеш знати.You'd be surprised how easy it is once you learn a few of the tricks.
Iznenadit ćeš se kako je jednostavno kada jednom naučiš par trikova.Once you learn it, you always know it.
Кад једном научиш, увек ћеш знати.It's like riding a bicycle- once you learn, you never forget.
Seks je kao vožnja bicikla- kada jednom naučiš, nikada ne zaboravljaš.Once you learn our techniques they are yours FOREVER.
Jednom kada naučite ovu tehniku, vaša je zauvek.Rather, it's something you can see all around you, once you learn to spot it.
Уместо тога, то је нешто што можете видети свуда око себе када научите да га видите.Once you learn how to force your eyes, create….
Једном када научите како да наметнете своје очи, створите….Fly fishing is like cycling,like an acquired routine- once you learn to stay in the genes forever.
Mušičarenje je kao vožnja bicikla, kaostečena rutina- kad jednom naučite ostaje zauvek u genima.Once you learn those, take it as far as you like.
Једном када научите то, узмите га колико год желите.Увек можете да пређете на друге платформе када научите како да растете следеће на једној платформи.Once you learn how to force your eyes, create the right and….
Једном када научите како приморати очи, створите десно и….The user interface is intutive and, once you learn the simple workflow, you're able to easily manage the site.
Корисничко сучеље је интуитивно и када научите једноставан ток рада, лако ћете управљати веб страницом.Once you learn to ride a bicycle,you don't unlearn it.
Kada naučiš da dobro voziš bicikl, ne možeš to da zaboraviš.The user interface is intutive and, once you learn the simple workflow, you're able to easily manage the site.
Кориснички интерфејс је интуитиван и, када научите једноставни ток посла, лако можете управљати сајтом.Once you learn how to become a freelance writer, the sky is the limit.
Када научите како постати слободни писац, небо је граница.It can seem a little complicated at first, but once you learn how to read it,you won't leave home without it.
To može izgledati malo komplikovano u početku, ali kada naučite kako da je pročitate, nećete napustiti kuću bez nje.And once you learn to accept yourself, then you can accept others.
Kada naučite da volite sebe, tek onda ćete moći da prihvatite druge.And not allowing them to change you andlive your life becomes that much easier once you learn to accept the apology you never got.
Ne morate čekati za izvinjenje dabiste oprostili Život postaje puno lakši kada naučite prihvatiti sve isprike koje nikada niste dobili.Once you learn how to impose your eyes, make the right and the wrong….
Једном када научите како да наметнете своје очи, направите исправно и погрешно….Once you learn the“alphabet,” you can use it to“write down” information.
Када научите" абецеду", можете га користити за" уписивање" информација.Once you learn a trade, you always know your trade for the rest of your life.
Кад једном научиш неки занат, цели свој живот увек ћеш га обављати.Once you learn to read, you will be forever free."-Frederick Douglas.
Kada jednom naučite da čitate, postaćete zauvek slobodni.”- Fridrih Daglas.
