Sta znaci na Engleskom KADA NAUČITE - prevod na Енглеском

• when you learn
• once you learn
• after you have learned

Примери коришћења Kada naučite на Српском и њихови преводи на Енглески

Život postaje mnogo bolji kada naučite ovu umetnost.
Life becomes much better if you learn this art.

Kada naučite nešto novo, naučite to i prijateljicu.
When you learn something new, teach it to your team.

Osećate se lepo i ispunjeno kada naučite nešto novo.
They feel accomplished and happy when learning new things.

Kada naučite da se smejete sebi, bićete srećniji.
If you learn to laugh at yourself, you will laugh more often.

Život postaje puno lakši kada naučite prihvatiti sva izvinjenja koje nikada niste dobili.
Life becomes easier when you learn to accept an apology you've never received.

Kada naučite da čitate, onda možete da čitate da biste učili.
When you learn to read, you can then read to learn..

To može izgledati malo komplikovano u početku, ali kada naučite kako da je pročitate, nećete napustiti kuću bez nje.
It can seem a little complicated at first, but once you learn how to read it, you won't leave home without it.

Jednom kada naučite da programirate, jezik nije prepreka.
When learning programming languages, language should not be a barrier.

Trošenje vašeg vremena na negativna sećanja neće vam pomoći kada naučite lekcije koje možete naučiti iz tog iskustva.
And wasting time on bad memories will not help you after you have learned a lesson from this situation.

Kada naučite da volite sebe, tek onda ćete moći da prihvatite druge.
And once you learn to accept yourself, then you can accept others.

Trošenje vašeg vremena na negativna sećanja neće vam pomoći kada naučite lekcije koje možete naučiti iz tog iskustva.
And spending your time in some negative memory won't help you after you have learned the lessons from that experience.

Zapamtite, kada naučite‘ A', podelite‘ A', ne čekajte da prvo dođete do‘ Z'.
Remember, when you learn‘A' share‘A', do not wait until you go to‘Z'.

Ali, zapravo, biti sam nije nužno loša stvar, jer postoje mnoge pogodnosti koje dolaze kada naučite da prihvatite samoću.
But actually, being alone isn't necessarily a bad thing, as there are a handful of benefits that emerge once you learn to embrace solitude.

Kada naučite da transformišete svoje navike, počinjete da transformišete svoj život.
When you learn to transform your habits, you can transform your life.

Trošenje vašeg vremena na negativna sećanja neće vam pomoći kada naučite lekcije koje možete naučiti iz tog iskustva.
Spending your time rehashing and reviewing some negative memory won't help you after you have learned the lessons you can learn from that experience.

Kada naučite na koji način treba da pričate priču, ciljna grupa će uvek želeti da čuje još.
Once you learn to tell a good story, your audience is always going to want more.

Ne morate čekati za izvinjenje da biste oprostili Život postaje puno lakši kada naučite prihvatiti sve isprike koje nikada niste dobili.
And not allowing them to change you and live your life becomes that much easier once you learn to accept the apology you never got.

Život je mnogo lakši kada naučite da prihvatate sva izvinjenja koja nikad niste dobili.
Life gets much easier when you learn to accept all the apologies you never got.

Kada naučite češće da primećujete nadahnuće, verovatno će se dogoditi drastične promene.
When you learn how to notice inspiration more often, chances are drastic changes will happen.

Kada naučite da programirate, to vam stvara mogućnost da naučite mnoge druge stvari.
When you learn to code, it opens up for you to learn many other things.

Kada naučite da stvorite ogromnu vrednost i to činite dosledno, na kraju ćete uspeti.
When you learn to create immense value and do so consistently, you will eventually succeed.

Kada naučite da upravljate lošim emocijama fokusiraćete se više na sreću i mir.
When you learn to manage your feelings and stress, you can focus more on overall happiness and tranquility.

Kada naučite da preusmerite svoje misli, otkrićete istinsku prednost poravnanja Energije.
When you learn to direct your own thoughts, you will discover the true leverage of Energy alignment.

Kada naučite da uživate u svemu što trenutno imate, istog trenutka ćete postati srećniji.
When you learn to enjoy everything you currently have, you will become happier instantly.

Kada naučite da slušate unutrašnji glas, pojaviće se sve solucije i sva moguća rešenja pred vama.
When you learn to listen to your inner-voice, all the solutions and answers will be presented to you..

Kada naučite i primenite ove principe na Vaš život, počećete da dobijate rezultate kakve i oni dobijaju.
When you learn and apply these principles to your life, you will begin to get the same results that they do.

Kada naučite da savladate strašne emocije one će postati vaši najmoćniji mudri učitelji, usmeravajući vaše odluke.
When you learn to master fearful emotions they become the most powerful wisdom teachers directing your business decisions.

Kada naučite da prestanem da razmišljam o tome kako da se branite, možete da otvoreno slušaš šta vaš suprug govori.
Once you learn to stop thinking about how to defend yourself, you can listen openly to what your spouse is saying.

Kada naučite da dišete duboko i polako, Vaše telo će pozitivno reagovati na mnogo različitih načina dok će se mišići opustiti i napetost nestati.
When you learn to take deep, slow breaths, your body reacts in many positive ways: Your muscles relax.

Kada naučite da kažete ne, oslobađate se nepotrebnih stega i oslobađate svoje vreme i energiju za važne stvari u životu.
When you learn to say no, you free yourself from unnecessary constraints and free up your time and energy for the important things in life.