Sta znaci na Engleskom KADA UČITE - prevod na Енглеском

• when you learn
• when teaching

Примери коришћења Kada učite на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada učite da volite oluju.
When you learn to love Hell.

Budite strpljivi kada učite dete da nešto uradi.
Be patient when teaching your child to speak.

Kada učite vaše dete nekoj novoj veštini, sve je u malim koracima.
When teaching your child a life skill, it's all about baby steps.

Budite blagi prema sebi kada učite nešto novo.
Be kind to yourself as you learn something new.

Kao kada učite da VOZITE biciklu.
Like when you learn to ride a bicycle.

Vaš um najbolje funkcioniše kada učite nešto novo.
Your brain works better when you learn new things.

Kada učite na tuđim greškama, manje je verovatno da ćete nastradati zbog njih.
When you learn from the mistakes of others, you are less likely to repeat them.

Vaš um najbolje funkcioniše kada učite nešto novo.
Your working memory is used when you learn something new.

Kada učite na tuđim greškama, manje je verovatno da ćete nastradati zbog njih.
When you learn from the mistakes of others, you are less likely to fall victim to them.

Budite blagi prema sebi kada učite nešto novo.
Remember to be gentle with yourself when learning new things.

Kada učite nove reči, potrudite se da zapamtite nekoliko celih rečenica koje sadrže te nove reči.
When you learn a new word, try to memorize a couple of sentences that contain it.

To je ono što naučite kada učite jezik kao dete.
And this is what you learn when you learn a language as a child.

Kada učite novu stvar, menjanje načina na koji vežbate može pomoći da naučite brže.
When learning a new motor skill, changing the way you practice it can help you master it faster.

Budite oprezni čemu verujete kada učite astrologiju, ukoliko se nešto ne odnosi na vas, onda je veoma verovatno da se neće odnositi ni na druge.
Be careful what you believe when learning astrology, if something doesn't apply to you, more than likely it won't apply to anyone else.

Kada učite jezik, prihvatanje i priznavanje da ne znate sve jeste ključ uspeha.
When it comes to learning a language, admitting that you don't know is the key to growing.

Da li ste nekada primetili da kada učite nešto u jednom kontekstu ili mestu, kao što je učionica, kasnije postaje teže prisetiti se naučenog u drugom kontekstu ili na drugom mestu?
Have you ever noticed that when you learn something in one context, like the classroom, it becomes difficult to recall when that context changes?

Kada učite da čitate i pišete to vam otvara mogućnosti da naučite mnoge stvari.
When you learn to read and write, you are in a better position to learn many other things.

Kada učite jezik, prihvatanje i priznavanje da ne znate sve jeste ključ uspeha.
When it comes to learning a language, admitting that you don't know everything is the key to growth and freedom.

Kada učite da čitate i pišete, to vam otvara mogućnosti da naučite mnogo drugih stvari.
When you learn to read and write, it opens up opportunities for you to learn so many other things.

Kada učite i primenjujete ove mentalne principe, postajete mnogo efikasniji i moćniji mislilac.
As you learn and apply these mental principles, you become a much more effective and powerful thinker.

Kada učite novu temu, ono što vam zaista može pomoći da memorišete informacije je da prvo razlučite koje od njih su zaista važne.
When learning new stuff, what can really help you memorize them is to understand which of the facts are the most important.

Zato, kada učite kroz programiranje i programirate da biste učili, vi učite u smislenom kontekstu, a to je najbolji način da se stvari nauče.
So when you learn through coding, and coding to learn, you're learning it in a meaningful context, and that's the best way of learning things.

Ali kada učite psa novim veštinama ili rešavate neki poremećaj u ponašanju, koristeći se hranom velike vrednosti kao što je komad piletine, sira ili hot doga možete ubrzati proces učenja.
But when teaching a dog new skills or treating certain behavior problems, using treats like small pieces of chicken, cheese or beef can accelerate the training process.

Ali kada učite psa novim veštinama ili rešavate neki poremećaj u ponašanju, koristeći se hranom velike vrednosti kao što je komad piletine, sira ili hot doga možete ubrzati proces učenja.
But when teaching a dog new skills or treating certain behavior problems, using high-value treats, like small pieces of chicken, cheese or hotdog, can accelerate the training or treatment process.

Kada učite o ovakvim idejama u Skreču, učite ih na način koji je zaista smislen i motivišući, tako da možete razumeti razlog zašto učite promenjive i možemo da vidimo da deca uče mnogo temeljnije i bolje.
When you learn ideas like this in Scratch, you can learn it in a way that's really meaningful and motivating for you, that you can understand the reason for learning variables, and we see that kids learn it more deeply and learn it better.

Ovo su uobičajene greške koje pravimo kada učimo nešto novo.
It's natural to make mistakes when you learn something new.

Top 5 uobičajenih grešaka koje pravimo kada učimo nešto novo!
Five Most Common Mistakes when Learning a Second Language!

Isti princip se dešava kada učimo da oprostimo.
It happens when you learn to forgive yourself.

Isti princip se dešava kada učimo da oprostimo.
The same principle holds true when learning to forgive.

Када учите како говорити енглески требате користити мишиће.
When learning how to speak English you need to use your muscles.