Sta znaci na Engleskom KADA UĐETE - prevod na Енглеском

• when you get
• when you enter
• when you go
• when you walk
• when you arrive
• once inside

Примери коришћења Kada uđete на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada uđete, možete da naručite.
Once inside, you can order.

A stvari postaju još gore kada uđete unutra!
It only gets worse when you enter!

Kada uđete u da ispuni slepo.
When you walk in to meet a blind date.

A stvari postaju još gore kada uđete unutra.
And it gets worse when you go inside.

Kada uđete, da li on/ ona još spava ili je budan/ budna?
When you arrive, is he or she awake or asleep?

Ako nosite šešir, skinite ga kada uđete unutra.
Remove your hat when you go inside.

Kada uđete u 28. nedelju trudnoće, vi ste u 6. mesecu.
When you get to 28 weeks pregnant, you are six months pregnant.

Ako nosite šešir, skinite ga kada uđete unutra.
Take off your hat when you go inside.

Kada uđete na sajt, nećete znati u šta prvo da gledate.
When you enter for the first time, you won't know where to look.

Šta očekujete kada uđete u ovaj prostor?
What do you do when you get in this space?

A kada uđete u to, prvo je hladno onda postaje vreo… kao vatra.
And when you walk in it, first it's cold then it burns you… like fire.

A stvari postaju još gore kada uđete unutra.
And things only get worse when you get inside.

Kada uđete u vaš automobil, samo pogledajte oko sebe i vidite šta se kreće.
When you get in your car, just look and see what is moving.

Bezbednost ne počinje kada uđete ili izađete iz fabrike.
Life doesn't stop when you enter the factory or office.

Kada uđete na aerodrom, prvo što vas čeka je imigraciona kontrola.
When you arrive in Britain, you will first pass through immigration control.

Čudne stvari koje se događaju kada uđete u 30. godinu!
Strange things happen to you when you get to 40!

Kada uđete u brak, obećate svom saputniku da ćete biti uz njega u dobru i zlu.
When you get married, you promise to stay with your spouse in good times and in bad.

Prvo što treba da uradite kada uđete u automobil jeste da svežete pojas.
The first thing you do when you get in your car should be to put your seatbelt on.

Kada uđete u prostoriju u kojoj se održava intervju, nasmejte se i prvi se predstavite uz obavezno rukovanje.
When you arrive to the interview, introduce yourself and smile and give a confident handshake.

Kada stojite ispred, po njenoj fasadi ni ne slutite šta vas unutra očekuje, a kada uđete….
When you stand in front, after its facade can not imagine what you expected there, and when you go….

( Smeh) Kada uđete, možete da naručite alžirsku sušenu piletinu, možda veganski hamburger sa orasima, ili ćureći semič.
(Laughter) Once inside, you can order some Algiers jerk chicken, perhaps a vegan walnut burger, or jive turkey sammich.

Mi smo često, i kao kupci, bili u situaciji da vidimo da je sniženje 80 posto, a kada uđete u radnju vidite da je 10 ili 15 posto, a eventualno jedan proizvod 80 posto.
As customers we have often been in a situation where we see that there is an eighty per cent discount, but when you go to the shop you discover that it is ten or fifteen per cent with a single product at eighty per cent.

Kada uđete u Apple Store, kao kupac, šta ste prvo primetili u vezi prodavnice/ kako ste se osećali kada ste prvi put ušli?".
When you walk in the Apple Store as a customer, what do you notice about the store/how do you feel when you first walk in?".

Stadion je takođe sjajan, kada uđete i vidite sve navijače koji sede na tribinama, to je stvarno neverovatno.
The stadium is also a great part of the circuit; when you enter it and see all the fans sitting in the grandstands it just feels amazing.

Kada uđete ovde možete odmah osetiti kako je impozantno i možete videti napredak koji se ovde provodi četiri godine pre početka prvenstva- naglasio je Infantino.
When you enter here you can immediately feel how imposing it is, and you can see the progress which is being made here four years before kick-off.

Kada uđete ovde možete odmah osetiti kako je impozantno i možete videti napredak koji se ovde provodi četiri godine pre početka prvenstva- naglasio je Infantino.
When you enter here, you can immediately feel how imposing it is, and you can see the progress which is being made here four years before kick-off,” the FIFA President told sc.

Kada uđete u ova trans stanja, pitaćete se da li je ono što vi vidite mašta, ali s vremenom i praksom ćete znati ono što je stvarno i lako ćete otkriti ono što je samo projekcija nekog drugog entiteta, bilo da je inkarniran ili ne.
When you get in these trances you will wonder if what you are seeing is imagination, but with practice you will know that which is real and will easily detect that which is merely a thought projection from some other entity, whether incarnate or discarnate.

Када уђете нормално виндовсу осакатити!
Windowsu When you enter the normal cripple!

Шта ћете рећи пилоту када уђете у авион?
What are you gonna tell the pilot when you get on the plane?

То значи да када уђете Цонсерватоире, бићете обављање од првог дана.
This means that when you enter the conservatoire, you will be performing from the first day.