Sta znaci na Engleskom KADA SE SELITE - prevod na Енглеском

• when moving

Примери коришћења Kada se selite на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako se brzo pakirati kada se selite.
What to pack first when moving.

Kada se selite sa nama sve vaše stvari su osigurane.
Once shipped, all items are fully insured with us.

Kako se brzo pakirati kada se selite.
How to pack quickly when moving.

Kada se selite sa nama sve vaše stvari su osigurane.
When you move with professionals, all your belongings are secured.

Šta prvo treba da pakujete kada se selite?
What Should you Pack First When Moving?

Selidba u nov grad, naročito kada se selite iz malog mesta u velik grad, može biti stresna i zbunjujuća.
Moving to a new area, especially if you are moving from a smaller to a large city, can be stressful and confusing.

Kako se brzo pakirati kada se selite.
What NOT to pack when you move.

Ali kada se selite u žurbi, bolje je da nađete prodavnicu na jednom mestu gde možete da kupite sve svoje što vam treba za pakovanje.
But when moving in a hurry, it's better to find a one-stop shop where you can buy all of your packing supplies.

Planiranje je neophodno svaki put kada se selite.
Planning is essential when you're moving.

Dakle, kada se selite sa kućnim ljubimcima, najbolje je da uzmete pomoć agencija za selidbe da obavite posao za vas.
Thus, when you are Moving with Pets, it is best that you take the help of Moving Companies to do the job for you..

Šta treba da znate kada se selite u drugu zemlju?
What should you pack when moving to a new country?

Koju sobu treba prvo da se pakujete kada se selite?
What room should I pack first when moving?

Šta treba da znate kada se selite u drugu zemlju?
What do you have to think about when moving to another country?

Koju sobu treba prvo da se pakujete kada se selite?
What room you should pack first when moving.

Šta treba da znate kada se selite u drugu zemlju?
What do you need to bring when you move to a new country?

Nije neobično da se osećate uzbuđeno kada se selite.
It's not unusual to feel anxious when you move.

Ona je još teža kada se selite sa bebom.
It is so much harder though when you are travelling with a baby.

Nije neobično da se osećate uzbuđeno kada se selite.
It's not bizarre to feel worried when you move.

Šta treba da znate kada se selite u drugu zemlju?
What must you do if you move to another part of the country?

Nije neobično da se osećate uzbuđeno kada se selite.
It's not uncommon to feel emotive when you move.

Šta treba da znate kada se selite u drugu zemlju?
What else might you need to consider when when moving to another country?

Selidba sa kućnim ljubimcima je osetljivo pitanje kada se selite.
Moving with pets is a sensitive issue to address when relocating.

Shvatamo da je puno toga što treba da se predvidi i planira kada se selite u prekomorske zemlje.
We know that there's much to plan and worry about for when moving overseas.

Cubitat je modularna jedinica koju možete poneti sa sobom kada se selite.
Buy a hot tub that you can take with you when you move.

Ali je potpuno normalno da se osećate uplašenima ili samima kada se selite na novo mesto.
It's natural to feel lost and lonely when you move to a new place.

Mi u Alliedu želimo da u potpunosti budete obavešteni o svojim pravima i odgovornostima kada se selite sa nama.
At Allied, we want you to be fully educated on your rights and responsibilities when you move with us.

Ali je potpuno normalno da se osećate uplašenima ili samima kada se selite na novo mesto.
It is normal to feel scared or alone when you move somewhere new.".

Mi u Alliedu želimo da u potpunosti budete obavešteni o svojim pravima i odgovornostima kada se selite sa nama.
At Siracusa Moving and Storage, we want you to be fully educated on your rights and responsibilities when you move with us.

Ali je potpuno normalno da se osećate uplašenima ili samima kada se selite na novo mesto.
It's perfectly normal to feel anxious or nervous when you're moving to a new city.

Shvatamo da je puno toga što treba da se predvidi i planira kada se selite u prekomorske zemlje.
We understand that there's much to anticipate and plan for when moving overseas.