Sta znaci na Engleskom VREME DA ODETE - prevod na Енглеском

time to go
vreme da idemo
vreme za odlazak
vreme za pokret
vremena da odem
vreme da se ide
vremena da idem
vreme da krenemo
време да оде
vreme da odete
vremena da odemo
time to leave
vreme za odlazak
vreme za polazak
vreme da napustim
време да оде
vreme da odem
vreme da krenemo
vreme da odete
vreme da odemo
vreme da krenem
vreme da ostavite

Примери коришћења Vreme da odete на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Mislim da je vreme da odete.
I think it's time to leave.
Jedan mudar čovek je jednom rekao:' Umetnost uživanja u zabavi je zapravo sposobnost da procenite kada je vreme da odete'.
A wise man once said,‘The skill in attending a party is knowing when it's time to leave.'.
Mislim da je vreme da odete.
I think it's time you left.
Ako jednostavno ne možete savladati osećaj da više ne treba da budete u vezi, čak i ako ne možete naći neki racionalan razlog,onda je vreme da odete.
If you just can't stop feeling like you don't want to be in the relationship anymore, even if you can't put your finger on why,then it's time to go.
Prepoznajte kada je vreme da odete.
Recognizing when it's time to go.
Combinations with other parts of speech
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
A sad je vreme da odete na balkon i održite govor.
It's time to go on the balcony and address the people.
A ako niste,sada je vreme da odete.
And if you're not,then it's time to go.
Majkl Stajp je oproštajnojizjavi benda dodao i sledeće:„ Jedan mudar čovek je jednom rekao:' Umetnost uživanja u zabavi je zapravo sposobnost da procenite kada je vreme da odete'.
On the band's breakup,Michael Stipe had this to say:"A wise man once said--'the skill in attending a party is knowing when it's time to leave.'.
Mislim da je vreme da odete.
I think it's time for you to leave.
Ali ako se ne slažete… sad je vreme da odete.
But if you're not on board, now is the time to leave.
I mislim da je vreme da odete, gospodine.
And now I think it's time you left, sir.
Frank, Marie, mislim da je vreme da odete.
Frank, Marie, it's time for you to leave.
Ako ste ikada preispitali svoju situaciju ipitali se da li je vreme da odete, razmislite šta se desi da žena konačno ode i upitajte se da li vam bilo koja od ovih rečenica zvuči poznato.
If you have questioned your own situation andwonder if it's time to leave, consider what makes a woman finally leave and ask if any of these statements ring true for you.
Mozilla je pre neki dan izbacila prvog kandidata za konačno izdanje Firefox-a 3, tako da ako već testirate Firefox 3 u praksi,sada je vreme da odete na Help> Check for Updates da biste daunlodovali najnoviju verziju.
Mozilla pushed out the first release candidate of Firefox 3 early this evening, so if you're already field testing Firefox 3,now's the time to go to Help-> Check for Updates to download the latest and greatest build.
Parkeru, mislim da je vreme da odete kući, ožalite svog sina.
Mr. Parker, I think it might be time to go home. Grieve your son.
U slučaju da ste sami,možda je vreme da odete na neki sastanak.
If you're single,it might be time to go for a date.
U slučaju da ste sami,možda je vreme da odete na neki sastanak.
If you're single,it might be time to go on some dates.
Da, mislim da je vreme da sada odete.
Yeah. I think it's time for you to leave.
Budite sigurni da imate dovoljno vremena da odete u kupatilo.
Make sure you take time to go to the toilet.
Što vam je dalo vremena da odete iz centra i odete do Verinog stana.
Giving you time to leave the Advice Centre and go to Vera's flat.
Ja vam garantujem da ćete imati vremena da odete do WC-a.
And I see you have time to go to the bathroom.
Данас је време да одете на следећи ниво, ниво Фифа Купа.
Today it's time to go to the next level, the level of Fifa Cup.
Неко није имао довољно времена да одете код доктора ида се тестира.
Someone did not have enough time to go to the doctor andget tested.
Да ли имате времена да одете на пиће?
Do you have time to go for a drink?
Можда је скоро време да одете у болницу!
It may soon be time to go to the hospital!
У случају да сте сами,можда је време да одете на неки састанак.
If you're single,it might be time to go for a date.
Još uvek imate vremena da odete pod zemlju.
You still have time to get underground.
Još imate vremena da odete pod zemlju.
You still have time to get underground.
On dodaje da" možda nemate vremena da odete na plivanje, ali sigurno imate deset minuta da se penjete uz i silazite niz stepenice".
He adds:“You may not have time to go for a swim, but you might have 10 minutes to walk up and down the stairs.”.
On dodaje da" možda nemate vremena da odete na plivanje, ali sigurno imate deset minuta da se penjete uz i silazite niz stepenice".
You may not have time to go for a swim, but you might have 10 minutes to walk up and down the stairs," OConnor added.
Резултате: 30, Време: 0.0339

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески