Sta znaci na Engleskom VREME ZA ODLAZAK - prevod na Енглеском

• time to leave
• time to go
• time for departure
• time to move

Примери коришћења Vreme za odlazak на Српском и њихови преводи на Енглески

Vreme za odlazak.
Time to leave.

Sad je vreme za odlazak.
Now it's time to go.

Vreme za odlazak, Buckley.
HE SNORTS Time to go, Buckley.

Nije moje vreme za odlazak.
Not my time to go.

Moramo da ih zadržimo dok ne bude vreme za odlazak.
We've got to hold'em back until it's time to leave.

Bilo je vreme za odlazak.
It was time to leave.

Zajedno smo odlučili da je vreme za odlazak.
Together we decided it was time to move.

Hajdemo, vreme za odlazak.
Come on, time to leave.

Zajedno smo odlučili da je vreme za odlazak.
We collectively decided it was time to leave.

Evo… vreme za odlazak.
They're here. I think it's time to go.

Ali uskoro će doći vreme za odlazak.
And soon it will be time to go.

Pravo vreme za odlazak kod logopeda.
Bad time to go to the loo.

Jer još nije vreme za odlazak.
Cause it ain't time to go♪♪ Yeah.

Kad dođe vreme za odlazak bilo bi dobro da da odemo bez tereta.
When it's time to go, we go without a fuss.

Možda je to vreme za odlazak.
Maybe that's the time to leave.

Postoji vreme za odlazak, čak i kada ne postoji mesto gde bi otišao.
There comes a time for departure even when there is no certain place to go.

Mislim daje vreme za odlazak.
I think it's time to go.

Posle skoro dve i po godine u Radu došlo je vreme za odlazak.
After 1 or 2 days in Vegas, it's about time to leave.

Nije moje vreme za odlazak.
It's not my time to go.

Plakao je kada je bilo vreme za odlazak.
He cried when it was time to leave.

Pravo je vreme za odlazak u banju.
Good time to go to the bathroom.

Kakav je to period pa da je vreme za odlazak?
What clues do you have that it is time to leave?

Akne: Kada je vreme za odlazak kod doktora?
Q: When is it time to go to the doctor?

Ako mislim na to, kada bude moje vreme za odlazak.
Come to think of it, when it's my time to go.

Ovo nije vreme za odlazak.”.
It is not time to go.”.

Odlučili ste da je vreme za odlazak.
You decided it was time to leave.

Postoji vreme za odlazak, čak i kada ne postoji mesto gde biste otišli“.
There is a time for departure even when there is no specific place to go.”.

Oni odlaze kada je vreme za odlazak.
He bows when it is time to leave.

Postoji vreme za odlazak, čak i kada ne postoji mesto gde biste otišli"- Tennessee William.
There is a time for departure even when there's no certain place to go. by Tennessee Williams.

Mora da je vreme za odlazak.
Must be time to leave.