Sta znaci na Engleskom ВРЕМЕ ДА ОДЕ - prevod na Енглеском

• time to go
• time to leave

Примери коришћења Време да оде на Српском и њихови преводи на Енглески

За неко време да оде.
At some time to leave.

Том одлучи да је време да оде.
Tom decided it was time to leave.

Мислио си да је време да оде нашем социал-медиа дописник.
You meant that it is time to go to our social-media correspondent.

Јер је било време да оде.
As it was time to leave.

Када је дошло време да оде, одбио је и помогао већем броју људи да побегну.
When it came his time to leave, he declined and helped more men to escape.

Јер је било време да оде.
Because it was my time to go.

Схватила сам да је сада топлије напољу него у колима, тако да је време да оде.
I realized it was now warmer outside than inside the car, so it was time to leave.

Па, можда је време да оде.
Well, maybe it is time to go.

Ако сте пронашли да буду нервозни, или буквално уплашен о задатку при руци, онда је време да оде на посао.
If you find them to be nervous, or literally scared about the task at hand, then it is time to go to work.

Том је одлучио да је време да оде.
Tom decided it was time to leave.

Тако брзина тога је прилично висок, док је на путу сада и онда неочекивани препреке које треба да буду на време да оде око.
Thus the speed of it is quite high, while on the road now and then unexpected obstacles that need to be on time to go around.

Рекао је да зна када је време да оде.
Edward said he knew when it was time to leave.

Ако сте одлучили да је време да оде на море да се опустите и посетите лепе градове Русије, онда морате да одлучите….
If you have decided that it is time to go to the sea to relax and visit the beautiful cities of Russia, so you need to choose the place and prepare.

Рекао је да зна када је време да оде.
And he says he would know when it is time to go.

Било је крајње време да оде, за базен је добијао веома пун птица и животиње које су пале у њега: било је патка и Додо, Лори и орлић, и неколико других радознала створења.
It was high time to go, for the pool was getting quite crowded with the birds and animals that had fallen into it: there were a Duck and a Dodo, a Lory and an Eaglet, and several other curious creatures.

Покушавајући да покупи завршетка материјала и намештај за своје бутике, Ђорђо схватио да је време да оде дубоко у овом делу дизајна света.
Trying to pick up finishing materials and furniture for their own boutiques, Giorgio realized it was time to go deep in this part of the design world.

Било је време да оду.
It was time to go.

Ко има времена да оде у куповину намирница ових дана?
Who has the time to go shopping for groceries these days?

Dajte im vremena da odu.
We have to give them time to leave.

Мислим да је време да оду у другу комерцијалне паузе.
I think it is time to go to another commercial break.

Dajte im vremena da odu.
Give them adequate time to leave.

Модерни људи немају времена да оду до доктора.
Men do not have time to go to the doctor.

Da li je vreme da ode s tog mesta?
Is it time to leave this place?

Модерни људи немају времена да оду до доктора.
Hard work leaves no time to go to the doctor.

Dajte im vremena da odu.
They give them time to leave.

Jedva da bi imala vremena da ode i da se vrati.
She'd scarce have time to go and come back.

Rekao je da zna kada je vreme da ode.
Edward said he knew when it was time to leave.

Dajte im vremena da odu.
Give them time to go.

One znaju kada je vreme da odu.
They know when it is time to leave.

Mislim da nije imala vremena da ode u Baltimor.
I don't think she had time to go to Baltimore.