Sta znaci na Engleskom SAMO OTIŠAO - prevod na Енглеском

• just gone
• just leave
• just went
• just left
• just go
• just walk away
• just away

Примери коришћења Samo otišao на Српском и њихови преводи на Енглески

On nije samo otišao.
He didn"t just leave.

I stvarno bih voljela kad bi samo otišao.
And I would really like it if you would just leave.

Ne bi samo otišao.
He wouldn't just leave.

Nema poziva, nema teksta, samo otišao.
No call, no text, just gone.

Tommy je samo otišao na fakultet.
Tommy's just away at collage.

Spakovao sam svoje stvari i samo otišao.
I packed my bags and just left.

Da, on je samo otišao u kolibu.
Yeah, he's just gone into the hut.

Stvarno ćeš prihvatiti da je samo otišao? Da?
You've really accepted that he's just gone?

Pa, ako bi samo otišao trčanje-.
Well, if you'd just gone running--.

Ili bi ustegao svoje ruke i samo otišao?"?
Would he throw up his hands and just walk away?

On je samo otišao dole u Lion.
He's just gone to have one down at the Lion.

Kako misliš, samo otišao?
What do you mean, just gone?

Pa, on je samo otišao do 20 minuta, ali mislim da.
Well, he's just gone to 20 minutes but I think.

Mislim, ne bi samo otišao.
I mean, he wouldn't just leave.

Samo otišao do liječnika, rekao je sve provjerava, tako da.
Just went to the doctor, he said everything checks out, so yeah.

Ne, nije samo otišao!
No!"He was just gone"?

Znaš, da si pravi gospodin, onda bi samo otišao.
If you were a real gentleman, then you would just leave.

A onda sranja samo otišao ludi.
And then shit just went crazy.

Sjedim iza pozornice i vrata se otvaraju i Joe je samo otišao.
I'm sitting backstage and the door flies open and Joe's just gone.

Sigurna sam da je samo otišao u šetnju.
I'm sure he's just gone for a walk.

Dve nedelje posle mog 16. rođendana osvojio sam titulu, i samo otišao.
Two weeks after my 16th birthday I won a championship, and just went.

Da. Jozef je samo otišao.
It's all right, Joseph just left.

A možda je samo otišao da se prošeta čovek?
Maybe he had just gone on a walk?

Gdje smo do intervjuiranja Joe Rachel je samo otišao s njim?
Where are we up to interviewing Joe? Rachel's just gone in with him?

Mislim, ne bi samo otišao, ne bi li?
I mean, he wouldn't just leave, would he?

Sam don l'- t vidjeti zašto oni koje nije bilo t imaju samo otišao na pecanje.
I don't see why they couldn't have just gone fishing.

Trebao sam samo otišao i dobio ga onda.
I should have just gone and gotten him then.

Frenk je znao da se naljuti na mene, ali ja bih samo otišao na planinu.
Frank used to get mad at me, but I'd just go on up in the Superstitions.

I Kongres, oni samo otišao na godišnji odmor.
And the Congress, they just went on holiday.

Znam da to nije normalno, ali ponekad pomislim da je on samo otišao u letnji kamp.
I know it's crazy, but sometimes I think he's just away at summer camp.