Sta znaci na Engleskom SAMO DA ODEŠ - prevod na Енглеском

• just leave
• just go

Примери коришћења Samo da odeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Možeš samo da odeš.
You can just go.

Sve što moraš da uradiš je samo da odeš.
All you have to do is just leave.

Mogao si samo da odeš.
You could just leave.

Hej, nakon svog mog uloženog truda, ti ćeš samo da odeš?
Hello? Now, after I've gone through all this trouble for you, you're gonna just leave?

Možeš li samo da odeš?
Can you just go?

Nemoj samo da odeš predaleko.
Don't go too far.

Možeš li samo da odeš?
Could you just go?

Ne možeš samo da odeš u Dortmund i da kažeš da želiš tri boda.
You can't just go to Dortmund and say, I want three points.

Možeš li samo da odeš?
Can't you just go?

Nemoj samo da odeš od mene.
Don'tjust walk out on me.

Jel' možeš samo da odeš?
Would you just go?

Dobro, samo da odeš odavde.
Okay, just so you get out of here.

Ali ne možeš samo da odeš.
But you can't just leave.

Ne možeš samo da odeš i da ga zadržiš.
You cannot just leave and keep him.

Ili prostije možeš samo da odeš.
Or you could just go.

Ne možes samo da odeš.
You can't just leave.

Misliš da možeš samo da odeš?
You think you can just leave?

Možda samo da odeš.
Maybe you should just go.

Pejdž, ne možeš samo da odeš.
Paige, you can't just leave.

Možeš samo da odeš.
You could just walk away.

Vidi, možda bi trebao samo da odeš.
Well, look, I mean, maybe you should just go.

Htio si samo da odeš.
You would simply have gone.

Možda bi trebalo samo da odeš.
Maybe you should just leave.

Ne možeš samo da odeš, Nikolai.
You can't just leave, Nikolai.

Možeš li samo da odeš?
Can you just leave?

Ne možeš samo da odeš, znaš?
You can't just leave, okay?

Ne možeš samo da odeš.
You can't just bail.

Zar ne možeš samo da odeš u krevet, tata?
Can'tyou just go to bed, Dad?

Ne možeš samo da odeš.
You can't just quit.

I zašto ne možeš samo da odeš na dan i da se vratiš?
And why can't you just go for the day and come back?