Sta znaci na Engleskom SAMO DA ODEMO - prevod na Енглеском

• just go
• just leave
• just get out

Примери коришћења Samo da odemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo da odemo.
Let's just get out.

Hajde samo da odemo.
Let's just go.

Voleo bih da možemo samo da odemo.
I wish we could just leave.

Hajde samo da odemo.
Let's just leave.

Ne moraš da se pakuješ. Hajde samo da odemo.
Don't pack, let's just go.

Možemo samo da odemo.
We can just go.

A ja mu stalno govorim da bi trebalo samo da odemo.
And I keep saying that we should just leave.

Hajdemo samo da odemo.
Let's just go.

Ne, mi ne možemo samo da odemo.
No, we can't just go.

Hajde samo da odemo, ha?
Let's just go, huh?

Pa ne, ne možemo samo da odemo.
Well, no, we can't just go.

Hajde samo da odemo odavde!
Let's just leave here!

U stvari, trebalo bi samo da odemo.
Actually, we should just go.

Hajde samo da odemo odavde.
Let's just get out of here.

Nekada ne možemo samo da odemo.
But sometimes, we can't just leave.

Hajde samo da odemo, ok, Dzo?
Let's just go, okay, Joe?

Ne, ne, ne, ne možemo samo da odemo gore.
No, no, no, we can't just go up there.

Hajdemo samo da odemo do mog stana.
Let's just go to my place.

Ne možemo samo da odemo.
We can't just go.

Hajde samo da odemo i nikad se ne osvrnemo!
Let's just go and never look back!

Ne možemo samo da odemo.
I can't just leave.

Možemo li samo da odemo tamo i završimo sa našim školskim zadatkom?
Could we just go and get our failing grade over with?

Ne možemo samo da odemo.
We can't just leave.

Možemo li samo da odemo u posetu tetki Dejzi?
Can we just go see Aunt Daisy now?

Ili možemo samo da odemo.
Or we could just go.

Možemo samo da odemo, zajedno.
We can just go, together.

Trebali bismo samo da odemo.
We should just go.

Treba samo da odemo.
We should just leave.

Ne možemo samo da odemo.
No, we can't just go.

Možemo li samo da odemo negde i budemo zajedno?
Can't we just go somewhere and be together?