Sta znaci na Engleskom SAMO OSTAVITI - prevod na Енглеском

• just leave
• just let

Примери коришћења Samo ostaviti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu ga samo ostaviti.
I can't just leave him.

Možeš samo ostaviti djecu na miru.
You can just let the children be.

Ne možemo li ga samo ostaviti?
Can't we just leave it?

Ne možemo samo ostaviti ga u prtljažniku.
We can't just leave him in the trunk.

Ali, Glenda, ne možemo ga samo ostaviti tamo.
But, Glenda, we can't just leave him there.

Trebate samo ostaviti sve do mene.
You need to just leave everything to me.

Amanda… Možeš li me samo ostaviti samog?
Amanda… 460}why can't you just leave me alone?

Ne možemo samo ostaviti njegovo tijelo u jezeru.
We cannot just leave his body at the lake.

Ne možemo ga samo ostaviti.
We can't just leave it.

Ne možemo ih samo ostaviti ovde da budu pojedeni.
We can't just leave them here to be eaten.

Ne možemo ga samo ostaviti.
We can't just leave him.

Ne možemo ih samo ostaviti ovde, da se nose sa tim.
We can't just leave them here, dealing with it.

Ne možete ga samo ostaviti!
You can't just leave it!

Mogao si ih samo ostaviti, nisi morao zvoniti.
You could have just left them. You didn't need to ring the doorbell.

Ne možemo ih samo ostaviti.
We can't just leave them.

Mislim, trebali ste ga samo ostaviti da ga Mossad ubije nego da ga izgubite ovako.
I mean, you should have just let Mossad kill him rather than lose him like this.

Ne možeš ju samo ostaviti tu.
You can't just leave her.

Možemo ga samo ostaviti ovdje.
We can't just leave him here.

Ja je nisam mogao samo ostaviti tamo.
I couldn't just leave her there.

Ne mogu ga samo ostaviti ovdje.
I can't just leave him here.

Stvarno, možete li ga samo ostaviti na miru?
Really, can't you just leave him alone?

Ne mozemo ga samo ostaviti ovdje!
Can't just leave him here!

To će biti lakše za mene samo ostaviti neke sranje.
It will be easier for me to just leave some shit here.

Ne možemo ih samo ostaviti ovdje.
Can't just leave'em here.

Ne mogu ih samo ostaviti.
I can't just leave them.

Ne možemo samo ostaviti tamo?
We can't just leave her there?

Ne možemo ih samo ostaviti ovde.
We can't just leave'em here.

Ne možemo ga samo ostaviti ovde.
We can't just leave him here.

Ne mogu ih samo ostaviti ovde.
I can't just leave them behind.

Ne možemo ga samo ostaviti ovdje.
We can't just leave him here.