Sta znaci na Srpskom WE JUST LEAVE - prevod na Српском

• prosto ostavimo
• samo ostavimo
• samo odemo

Примери коришћења We just leave на Енглеском и њихови преводи на Српски

What if we just leave?
Šta ako samo odemo?

We just leave him here?
Da ga samo ostavimo ovde?

Well, what if we just leave it in there?
A da ga samo ostavimo tamo?

We just leave this here and then we go do something different.
Ostavimo ovo ovde i idemo da radimo nešto drugo.

I assume then that Ra has suggested that we just leave things as they are.
Pretpostavljam da je Ra predložio da ostavimo stvari onakvima kakve jesu.

Can we just leave it?
Možemo li da ostavimo ovo?

We can talk as much as we want about human rights and the importance of complying with international obligations, but if at the same time we just leave people to die perhaps because we don't know their identity or because they come from Africa it exposes how meaningless those words are.'.
Možemo koliko hoćemo da pričamo o ljudskim pravima i važnosti povinovanja međunarodnim obavezama“, rekao je reporterima Tineke Strik, autor izveštaja,„ ali ako istovremeno prosto ostavimo ljude da umru- možda zato što ne znamo njihov identitet ili zato što dolaze iz Afrike- to otkriva koliko su beznačajne te reči.“.

Can we just leave it at that?
Možemo li to ostaviti na tome?

Can't we just leave it?
Ne možemo li ga samo ostaviti?

Or we just leave and rebuild our lives elsewhere.
Ili samo odemo i ponovo izgradimo naše živote negde drugde.

Well, then can't we just leave it at that then, for her sake?
Možemo li onda da ostavimo na tome, za njeno dobro?

Can we just leave this till later?
Možeš li to ostaviti za kasnije?

Can we just leave it?
Ne možemo li samo da ostavimo tako?

Can't we just leave it at that?
Možemo li ostaviti na tome?

Can't we just leave it at that?
Možemo li samo da ostavimo na tome?

Can't we just leave them alone?
Zar ne možemo da ih ostavimo na miru?

Can't we just leave things the way they are?
Mozemo li stvari ostaviti onakve kakve jesu?

Can't we just leave him by the side of the road?
Ne možemo li ga samo ostaviti negdje pokraj ceste?

I say we just leave him in the woods and walk away.
Predlažem da ga ostavimo u šumi, i samo odšetamo.

Couldn't we just leave him here and put him to bed?
Zar ne moženo samo da ga ostavimo ovde i spustimo u krevet?

Yeah, we just left Northwestern, and my dad Tasered one of his own deputies.
Da, upravo smo napustili Northwestern i tata je elektrosokirao jednog od sopstvenih pomocnika.

We just left'em there.
Samo smo ih ostavili tamo.

We just left there.
Upravo smo otišli odande.

We just left hell!
Upravo smo napustili pakao!

We just left everything.
Samo smo sve ostavili.

Nah, we just left.
Jok, upravo smo otišli.

We just left JJ there.
Samo smo ostavili JJ tamo.

But we just left Newark.
Ali upravo smo napustili Newark.

We just left Roger and that boy.
Samo smo ostavili Rogera i tog momka.

We just left him on D level.
Upravo smo ga ostavili na razini D.