Sta znaci na Engleskom OSTAVIMO - prevod na Енглеском

• leave
• let
• put
• let's just leave
• leaving
• left
• leaves
• putting
• drop

Примери коришћења Ostavimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostavimo ga!
Leave him!

Zašto ne ostavimo tvog medu.
Why not leave your honey.

Ostavimo ga!
Let him go!

Trebali smo ga ostavimo vezanog za drvo.
We should've left him chained to the tree.

Ostavimo ga da spava.
Let him sleep.

Trebalo je da budemo jaki i ostavimo Emu kod kuće.
We should've been strong and left Emma at home.

Ostavimo svet napolju.
Let the world out.

Hajde da pokušamo i ostavimo to za nama i krenemo dalje.
Let's try and put this behind us and move on.

Ostavimo ih na krovu.
Put them on the roof.

Možemo li da sve ostavimo po strani i da odradimo ovo.
I'm sure we can put that all aside and get this done.

Ostavimo njoj da ih nosi.
Let her have them.

Svi ponekad kažemo pogrešnu stvar, ostavimo decu povređenom, ljutom ili besnom.
We all say the wrong things sometimes, leaving our kids feeling hurt or confused.

Ostavimo ga ovdje.
Let's just leave him here.

Dakle, sve što treba da uradimo je da se ušunjamo u dom neke fine porodice, ostavimo Ti Džeja, i rešimo se ostale dece.
So, all we will need to do is sneak into some nice family's home, drop off T.J., and get rid of the other kids.

Ostavimo ih u prošlosti!
Put them in the past!

Zašto ne ostavimo da stvari teku same?
Why not leave things alone?

Ostavimo konje ovde!
Put the horses over there!

O~istimo i ostavimo da se su{ e godinu dana.
God agrees and leaves for a year.

Ostavimo ga Nemcima.
Leave him for the Germans.

Svi mi ostavimo neki trag za sobom.
Each of us leaves behind traces of ourselves.

Ostavimo ih u prošlosti!
Leave them in the past!

Šta ako ostavimo Dafua na vratima sirotišta?
What if we left Dafu at the door of an orphanage?

Ostavimo ga negdje.
Let's just leave him somewhere.

Pa hajde da se zasada ostavimo ovoga… i pokušamo da izguramo ovaj medeni mesec što elegantnije.
Let's drop this for the present… and try to get through this bloody honeymoon cruise with as much grace as possible.

Ostavimo mu još minut.
It still leaves him a minute.

Hajde, ostavimo ove stvari u garažu.
Let's put this stuff in the garage.

Ostavimo Bogu tu presudu.
Let God be the judge of that.

Samo ostavimo sve ovo iza sebe i nastavimo!
Let's just put it all behind us and move on!

Ostavimo ih neka putuju.
Let them do some of the travel.

Ali, ako ostavimo Martu po strani, ja ovo volim i obožavam!
But, leaving aside Marta,"I like it, I adore it!