Sta znaci na Engleskom BOLJE OSTAVITI - prevod na Енглеском

• better left
• better to leave
• best left
• better to let

Примери коришћења Bolje ostaviti на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bolje ostaviti računaru.
And that's better left to a computer.

U široj perspektivi, možda ga je bolje ostaviti zakopanog.
In a larger view, it might be better left buried.

Zato je bolje ostaviti delo da govori sobom.
It is better to let the work speak for itself.

Pretpostavljam da je neke misterije bolje ostaviti nerešene.
I guess some mysteries are better left unsolved.

Misliš da je bolje ostaviti stvari onakve kakve jesu?
You think it will be better to let things go along as they are?

Megan, ponekad je prošlost bolje ostaviti u prošlosti.
Megan, sometimes, it's better to leave the past in the past.

Dobro, jer… bolje ostaviti spavanje Hexenbiests laž.
Good,'cause… Better to leave sleeping Hexenbiests lie.

Volim da mislim da je neke stvari bolje ostaviti zaboravljene.
I like to think that some things are best left forgotten.

Ponekad je bolje ostaviti kreativne stvari, kreativnijim ljudima.
Sometimes it's best to leave the creative stuff to the more creative people.

Bilo bi, naravno, još uvek daleko, bolje ostaviti kožu malo vlažna.
It would be even better to leave your skin slightly damp.

Neka pitanja je bolje ostaviti neodgovorena, za dobrobit svih.
Some questions are better left unanswered, For everyone's sake.

Ali mislio sam, ozbiljno, možda je bolje ostaviti te rasprave advokatima.
But I'm thinking, really, maybe it's best to leave these discussions to the lawyers.

Neke stvari je bilo bolje ostaviti neizgovorene, a ovo je definitivno bila jedna od njih.
Some things are best left simple and this was clearly one of them.

Ali mislim da je stvari bolje ostaviti takve kakve jesu.
I think things are best left as they are.

Neke je momke bolje ostaviti na miru.
Some guys are better left alone.

Neke stvari je bolje ostaviti zakopane.
Some things are better left buried.

Neke tajne je bolje ostaviti zakopane.
Some secrets are better left buried.

Neke je stvari bolje ostaviti neizgovorene.
Some things are better left unsaid.

Neke stvari je bolje ostaviti da spavaju.
Some things are better left unawakened.

Neke knjige je bolje ostaviti na polici.
Some books are better left on the shelf.

Neke poslove je bolje ostaviti nedovršene.
Some business is better left unfinished.

Neke je tajne bolje ostaviti neriješenima.
Some mysteries are better left unsolved.

Neke stvari je izgleda bolje ostaviti profesionalcima.
Some things are better left to professionals.

Neke stvari je bolje ostaviti mašti, Joanne.
But some things are better left to the imagination, Joanne.

Neke stvari je izgleda bolje ostaviti profesionalcima.
There are some things best left to professionals.

A opet, neke stvari je bolje ostaviti neobjašnjene.
Then again, some things are better left unexplained.

Neke stvari je izgleda bolje ostaviti profesionalcima.
Some things are better to leave for professionals.

Neke stvari je izgleda bolje ostaviti profesionalcima.
Certain things are best left to the professionals.

Neke stvari je izgleda bolje ostaviti profesionalcima.
There are some things that are best left to professionals.

Neke stvari je izgleda bolje ostaviti profesionalcima.
There are some things which better left for professionals.