Sta znaci na Engleskom OSTAVITI NA MIRU - prevod na Енглеском

• left alone
• left in peace

Примери коришћења Ostaviti na miru на Српском и њихови преводи на Енглески

Najbolje ostaviti na miru.
Best left alone.

Zašto me ona jednostavno ne može ostaviti na miru?
Why can't she just leave me alone?

Hajde, ostaviti na miru.
Come on. Leave her alone.

Neke stvari je najbolje ostaviti na miru.
Some things are best left alone.

Sada je moramo ostaviti na miru i nastaviti se nadati.
Now we have to leave it alone and keep hope.

Mislim da bi te trebali ostaviti na miru.
I think they should leave you alone.

Što, ostaviti na miru, upravo onako kako vam je djiniti?
What, leave you alone, looking the way you do?

Mogu li nas ostaviti na miru?
Can't we be left alone?

Odselila sam se, nadajući se da ćeš me ostaviti na miru.
I moved hoping I'd be left alone.

Treba ih ostaviti na miru.
They need to be left alone.

Hej, zašto to ne možeš jednostavno ostaviti na miru?
Hey, why can't you just leave it alone?

Mrtve treba ostaviti na miru.
The dead should be left alone.

Ne želi da se mešam o ono što treba ostaviti na miru.
He's against me stirring up what should be left alone.

Mrtve treba ostaviti na miru.
Should the dead be left in peace?

Život bi mogao biti predivan kad bi nas ljudi znali ostaviti na miru.
Life could be wonderful if people would leave you alone.

Da li će je ostaviti na miru?
Will he be left in peace?

Sada kada ste videli kako mu je, možda ga možete ostaviti na miru?
Now you've found out what happened to him, he can be left alone, Sayiddi?

Trebalo bi ga ostaviti na miru.
He should be left in peace.

Znate što, ponekad bi me trebali ostaviti na miru.
You know, sometimes I should be left alone.

Mislila je da ce je Tama ostaviti na miru ako se kloni ovog mesta.
She thought the Darkness would leave her alone if she stayed away.

Kao da se petljam u nešto što je najbolje ostaviti na miru.
As if we're about to interfere in something that is best left alone.

Mrtve treba ostaviti na miru.
The dead should be left in peace.”.

Dan i Felicity, ne, nije mogao ostaviti na miru!
Dan and Felicity, no, couldn't leave it alone!

Mrtve treba ostaviti na miru.
Dead things should be left in peace.

U tom momentu trebao sam ga ostaviti na miru.
Right at that moment I needed to be left in peace.

Sada to možemo ostaviti na miru.
And now we can leave it alone.

Mislim da su to ljudi koje treba ostaviti na miru.
People that age should be left alone, I think.

Mene je najbolje ostaviti na miru.
I'm the type best left alone.

Mrtve bi trebalo ostaviti na miru.
The dead should be left alone.

Jackie te treba ostaviti na miru.
Jackie can just leave you alone.