Sta znaci na Engleskom OSTAVITI NEŠTO - prevod na Енглеском

Želim… ostaviti nešto iza sebe.

I want to leave something behind.

Sledeće Sledeći prilog: Ostaviti nešto iza sebe.

Next Next post: Leave something good behind.

Ostaviti nešto za pokolenja.

Leaving something for the next generation.

Zato uvek treba ostaviti nešto za naredni put.

Always leave something for next time.

Ostaviti nešto za pokolenja.

To leave something for future generations.

Prethodno Prethodni prilog: Ostaviti nešto iza sebe.

Previous Previous post: Leave something good behind.

Moramo ostaviti nešto za Shannon.

We've got to leave something for Shannon.

Lzvukli su živu glavu,žele ostaviti nešto za sobom.

They beat the odds.They want to leave something behind.

Lepo je ostaviti nešto iza sebe!

It's good to leave something behind!

Kako neko može biti obrisan, i ostaviti nešto iza sebe?

How can someone be erased, and still leave something behind?

Lepo je ostaviti nešto iza sebe.

And it's great to leave something behind.

Erm… pretpostavljam da bi je možda mogao ostaviti nešto u kabinetu.

Um, I suppose he might have left something in the study.

Ali zašto ostaviti nešto onako vredno?

But why leave something this expensive?

Dakle, ako ste već pred vratima u svakom slučaju,zašto ne ostaviti nešto?

So if you're going to be there anyway,why not leave something?

Važno je ostaviti nešto za sobom, zar ne?

It's important to leave something behind, isn't it?

Uvereni smo da će naše performanse biti dobre, istaknute,i da će ostaviti nešto Evropi.

We are confident that our performance is going to be good, great, andis going to leave something for Europe.

Lepo je ostaviti nešto iza sebe.

Feels great to be able to leave something behind.

Uvek ponesete sa njih nešto za sebe inadamo se da ćete nakon toga i ostaviti nešto dobro iza sebe.

You may take something with you andhopefully you might also leave something good behind.

Želim ostaviti nešto iza sebe… nešto vrijedno.

I want to leave something behind me.

Pronašla sam ovo blizu mjesta gdje je bilo zakopano srce, pomislila sam dako god ga je zakopao, morao je ostaviti nešto iza sebe.

I found this near where the heart was buried,figured whoever buried it might have left something behind.

Ostaviti nešto iza što vredi nešto..

Leaving something behind that's worth something..

No uvijek je lijepo ostaviti nešto za drugi put.

But then, it's always nice to leave something for another time. So.

Morate ostaviti nešto za nas da razgovaraju sledeće nedelje.

You must leave something for us to discuss next week.

Jedno od zaduženja mi je da vodim računa o butiku polovne robe gde svaki član zajednice može ostaviti nešto drugima na dar, ali tako đe može uzeti ono što mu je odatle potrebno.

One of my duties here is taking care of a used goods shop where every member of our community can leave something for others as a gift but can also take something that he needs.

Nisam mogao ostaviti nešto tako lepo da se raspadne.

I couldn't bear to leave something so beautiful to decay.

Pokušao ostaviti nešto za nju, rekla sam da to ne mogu primiti.

Tried to leave something for her, but I told him I couldn't accept it.

Ukoliko već morate ostaviti nešto u automobilu, ostavite na mestu koje nije otvoreno staklom( prtljažnik).

If you must leave something in your car, leave it locked in the trunk.

( Smeh)( Aplauz) Cilj je bio ostaviti nešto ovoj zajednici, ali smatram da su oni ti koji su ostavili nešto u našim životima.

(Laughter)(Applause) The goal was to leave something to this community, but I feel that they are the ones who left something in our lives.