Sta znaci na Srpskom TO BE LEFT ALONE - prevod na Српском

• da ostave na miru
• da budu ostavljeni na miru
• da ostanu sami
• da ostavimo samog
• da pustite na miru
• da ostavite na miru
• да оставе на миру
• da bude ostavljen na miru
• da bude ostavljena na miru
• da je ostave na miru
• da ostavimo na miru

Примери коришћења To be left alone на Енглеском и њихови преводи на Српски

To be left alone.
Da me ostave na miru.

I just want to be left alone.
Da me ostave na miru.

But Vanessa realized that Christine wanted to be left alone.
Priscilla je shvatila da žele da ostanu sami.

A craving to be left alone.
Želju da bude ostavljen na miru.

I don't want to hurt you, I just want to be left alone.
Не желим да те повредим, ја Само желим да ме оставе на миру.

Looking to be left alone.
Želim da me ostave na miru.

You wish to be anonymous? I wish to be left alone.
Želim da me ostavite na miru.

I want to be left alone.
Želim da me ostavite na miru.

It's better like that than to be left alone.
Bolje je tako nego da ostanu sami.

If they want to be left alone, then why infiltrate a military vessel?
Ako žele da budu ostavljeni na miru, zbog čega su upali na vojni brod?

Paul just wants to be left alone.
Pol želi da ga ostavimo samog.

He wants to be left alone… pretend like it never happened.
Želi da bude ostavljen na miru… da se pravi kao da se nikada nije desilo.

Yes, well, I prefer to be left alone.
Volim da me ostave na miru.

Well, I still want to be left alone now, and you're still bothering me now, so?
Pa, još uvijek želim da me pustite na miru, i još uvijek me gnjavite, pa?

Maybe this one wants to be left alone.
Možda ovaj želi da bude ostavljen na miru.

I'd like to be left alone.
Hoću da me ostavite na miru.

Sometimes they are affectionate, and sometimes they wish to be left alone.
Prema tome, oni su retko sami i mozda bi cak i zeleli da povremeno budu ostavljeni na miru.

I'd like to be left alone!
Želim da me ostavite na miru!

We wanted nothing but to be left alone.
Samo smo hteli da nas ostave na miru.

We just need to be left alone right now.
Samo želimo da nas ostave na miru.

We lost a child and we want to be left alone.
Izgubili smo dete i želimo da nas pustite na miru.

I just want to be left alone.
Želim da me pustite na miru.

Sometimes they just need to be left alone.”.
Oni moraju svakako nekad da ostanu sami.”.

She needs to be left alone.
Potrebno joj je da je ostave na miru.

I'm just a guy who wants to be left alone.
Само тип који жели да га оставе на миру.

They just want to be left alone, sweetie.
Samo žele da ih ostave na miru, dušo.

Then you understand I want to be left alone.
Онда разумете зашто желим да ме оставе на миру.

He doesn't want to be left alone is all.
Ne želi da ga ostavimo samog.

I only said,"I want to be left alone".
Ја сам само рекао," Желим да ме оставе на миру.".

They prefer to be left alone.
Oni vole da ih ostave na miru.