Sta znaci na Engleskom OSTAVITI ME - prevod na Енглеском

• leave me
• leaving me

Примери коришћења Ostaviti me на Српском и њихови преводи на Енглески

I ostaviti me tamo?
And leaving me back there?

Da se nisi usudio ostaviti me.
Don't you dare leave me.

Ostaviti me sa pozivom.
Leaving me with a summons.

Vi samo otići i ostaviti me!
You just go away and leave me!

Ostaviti me onako na suncu cijeli dan.
Leaving me out in the sun all day.

I da ćeš otići i ostaviti me.
And that you'd go away and leave me.

Ostaviti me ovdje u ovo doba, dok.
Leaving me out here all this time, while.

Da se nisi usudila ostaviti me ovdje.
Don't you dare leave me here.

I ostaviti me popraviti Florence na svoje?
And leave me to fix Florence on my own?

Ne može ih uzeti sve i ostaviti me!
He can't take them all and leave me!

Ostaviti me samu kada stvarno nekoga trebam?
Leave me all alone when I really need somebody?

Šta si hteo da uradiš, ostaviti me samu?
Were you just gonna leave me alone?

Ostaviti me samu u Parizu, nije dobra ideja.
To leave me alone in Paris wasn't a good idea either.

Ne možes uzeti svetlo i ostaviti me tamo.
You don't just take the light and leave me there.

Ostaviti me je najverovatnije bilo najbolje za tebe.
Leaving me was probably the best thing for you.

Imaš nevjerojatnu sposobnost ostaviti me uvijek bez teksta.
Your ability to leave me speechless is unparalleled.

Drugo, ostaviti me na miru do kraja tvoga života.
Number two, leave me alone for the rest of your life.

Ne možeš samo tako pucati u mene i ostaviti me.
You can't just shoot me and fuckin' leave me.

Kako se možeš ne pojaviti i ostaviti me samu na praznom otoku.
You can't just not show up and leave me alone on a deserted island in the middle of nowhere.

Recimo, sa svim što se desilo, možeš iskopati rupu odmah pored tate i ostaviti me tamo.
Let's just say, with everything that's happened, you can dig a hole right next to Daddy and leave me there. Don't conjure that up.

Vi samo hoda i ostaviti me da se nositi s njom a onda kažu to nije moj problem.
You just walk away and leave me to deal with her and then say it's not my problem.

Ako je to prevelik zahtev, onda se moraš vratiti u svoj Derbišajr i ostaviti me usamljenom životu u kome si me zatekao.
If that's too much to ask, then you must go back to your Darbyshire and leave me to the lonely life in which you found me..

Sa klarkom dobijas nakljukanog kukuruzima farmera uradila sam sve sto si mi rekao sad mozes otici iz mog zivota i ostaviti me na miru strpljenja simon.
Whith clark kent what you see is what you get… a corn-fed farm boy. i've done everything you've asked me to, so now you can get out of my life and leave me alone. patience.

Ostavite me na miru sa mojom bebom.
Leave me alone with my baby.

Ostavio me?
Leaving me?

Ostavi me tu sa našim detetom.
Leave me here with our child.

Ostavio me da umrem?
Leaving me for dead?

Ostavi me da umrem, Elena.
Leave me to die, Elena.

Ostavi me na miru, niste ni pravi!
Leave me alone, you're not even real!

Ostavio me je zbog tebe.
He was leaving me for you.