Sta znaci na Engleskom ME OSTAVITI NA MIRU - prevod na Енглеском

• leave me alone

Примери коришћења Me ostaviti na miru на Српском и њихови преводи на Енглески

Hocete me ostaviti na miru?
Wanna leave me alone?

Kad odem odavde, onda cete me ostaviti na miru!
When I am outta here, then you will leave me alone!

Neces me ostaviti na miru, zar ne, Taylor?
You're not gonna leave me alone, Taylor?

Rekli ste da ćete me ostaviti na miru.
You said you'd leave me alone.

Moraš me ostaviti na miru, razumeš li?
You have to leave me alone, do you understand?

Rekao sam ti, ne bi me ostaviti na miru.
I told you, he wouldn't leave me alone.

Gle, morate me ostaviti na miru, jer ovo je ono što jesam.
Look, everyone needs to leave me alone, because this is who I am.

Možete li reći malo Jasona i ti momci me ostaviti na miru?
Can you tell little Jason and those guys to leave me alone?

Možeš li me ostaviti na miru?
Can you leave me alone?

Samo sam mislila ako se složim sa tim što hoće, onda će me ostaviti na miru.
I just thought that if I went along with what he wanted, then he'd leave me alone.

Ne želi me ostaviti na miru.
She won't leave me alone.

I nece biti daljih obaveza. Onda cete me ostaviti na miru?
And there will be no further obligations you will then leave me alone?

Moraš me ostaviti na miru.
You need to leave me alone.

Rekli ste ako potpišem njegovo ime na one papire i dam vam punomoć, tad ćete me ostaviti na miru.
You said that if I signed his name to those notes and gave you the power of attorney, you'd leave me alone.

Hoces li me ostaviti na miru?
Will you leave me alone?

Ne znam kako si ovde, ali moraš me ostaviti na miru, u redu?
I don't know how you're here, but you need to leave me alone, ok?

Hoćete li me ostaviti na miru ako sam u pravu?
Will you leave me alone if I'm right?

Ne možeš me ostaviti na miru?
Can't you leave me alone?

Ne možeš me ostaviti na miru sam umorna?
Can't you leave me alone? I'm tired!

Boze, hoces li me ostaviti na miru?
Jesus, will you leave me alone?

Trebaš me ostaviti na miru.
You need to leave me alone.

Kad ces me ostaviti na miru?
When are you gonna leave me alone?

Rekli ste da ćete me ostaviti na miru kad dobijete torbu.
You said you'd leave me alone when you got the bag.

Ali do tada me ostavite na miru.
Until then leave me alone.

Samo me ostavi na miru i gubi se odavde.
Just leave me alone and get out of here.

Samo me ostavi na miru, za Boga miloga.
Just leave me alone, for God's sakes.

Sada me ostavi na miru, molim te.
Now leave me alone, please.

Samo kad bi me ostavili na miru.
If only they'd leave me alone.

Hej, samo me ostavi na miru.
Hey, just leave me alone.

A sad me ostavite na miru.
Now, please leave me alone.