Sta znaci na Engleskom TREBA DA OSTAVIMO - prevod na Енглеском

• we should leave
• we should abandon
• we should let
• we should keep

Примери коришћења Treba da ostavimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba da ostavimo urnu!
We should keep the urn!

Ali si takođe rekao, a to je ono sto je kontradiktorno, da treba da ostavimo sve interese u Weston Metallurgiji.
But you're also saying, and this is what strikes me as contradictory, that we should abandon all interests in Weston Metallurgy.

Treba da ostavimo ostaIo i odemo.
We should abandon the rest and go.

Nešto ipak treba da ostavimo i za vašu maštu, zar ne?
But we have to leave something to your imaginations, right?

Treba da ostavimo evolucija van odeljenja.
We should leave evolution out of the classrooms.

Uvek sam verovao da svet treba da ostavimo boljim nego što smo ga zatekli kada smo rođeni.
I always believe that we should leave the earth better than what we got when we were born.

Ako treba da ostavimo decu sa nekim, onda znas… mozda bi to trebala da bude tvoja mama.
If we have to leave the kids with somebody, then you know… maybe it should be your mom.

Ovaj svet treba da ostavimo boljim mestom od onog kakvog smo ga zatekli.
We should leave the world a better place than we found it.

Ovaj svet treba da ostavimo boljim mestom od onog kakvog smo ga zatekli.
We should leave this world a better place than how we found it.

Mozda treba da im ostavimo ovaj sto.
Maybe we should let them have this table.

Ne treba da ga ostavimo ovde.
Not we should leave it here.

Treba da ga ostavimo tu gde je.
We should keep it right where it is.

Treba da ga ostavimo da spava.
We should let him sleep.

Mozda treba da ga ostavimo samog?
Maybe we should leave him alone?

Ovaj put treba da ga ostavimo.
We should leave him this time.

Ili treba da ga ostavimo na miru?
Or should we leave him alone?

Treba da ga ostavimo da visi?
Should we leave him hanging?

Treba da ga ostavimo na miru.
We should just leave him alone.

Znaš, imali smo tako lep dan, i treba da ga ostavimo na dobrom mestu, važi?
You know, we've had such a nice day, and we should just leave it in a good place, okay?

I ja sad treba da ostavim Jake ovde?
And I'm supposed to leave Jake here?

Velika knjiga treba da vas ostavi sa mnogo iskustva, i samo malo iscrpljene.
A great book should leave you with many experiences, and slightly exhausted at the end.

Oni treba da me ostave na miru!
They should leave me alone!

Znam, treba da ostavim.
I know, I should quit.

Šta, treba da ostavim auto ovde kraj puta?
What, I'm supposed to leave my car abandoned on the side of the road?

Treba da ostavim poruku za g.
I need to leave a message for mr.

Ti ljudi jednostavno treba da nas ostave na miru.
These people should leave us alone.

Hrišćani treba da ga ostave.
And Christians should leave.

Treba da ga ostavite u krevetu.
You must leave him his bed.

Ti ljudi jednostavno treba da nas ostave na miru.
Such people should leave us in peace.

Možda treba da ostavim posao.
Maybe I should quit the business.