Примери коришћења Наслеђе оставио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Првобитно познат као Вокеров Килмарнок виски, Џони Вокер бренд је наслеђе оставио Џону" Џонију" Вокеру након што је почео да продаје виски у својој продавници у Ајширу, у Шкотској.
The Johnnie Walker brand is a legacy left by John‘Johnnie' Walker after he started to sell whisky in his grocer's shop in Ayrshire, Scotland.Највећи наслеђе оставио нам је посвећеност заједници у којој послујемо понудити квалитетно образовање за све који долазе овде тражи знање да изграде своју будућност.
The greatest legacy bequeathed to us is Првобитно познат као Вокеров Килмарнок виски,Џони Вокер бренд је наслеђе оставио Џону" Џонију" Вокеру након што је почео да продаје виски у својој продавници у Ајширу, у Шкотској.
Originally known as Walker's Killme Whisky,the Johnnie Walker brand is a legacy left by John‘Johnnie' Walker after he started to sell whisky in his grocer's shop in Ayrshire, Scotland.Првобитно познат као Вокеров Килмарнок виски,Џони Вокер бренд је наслеђе оставио Џону" Џонију" Вокеру након што је почео да продаје виски у својој продавници у Ајширу, у Шкотској.
Originally known as Walker's Kilmarnock Whisky,the Johnnie Walker brand is a legacy left by John"Johnnie" Walker after he started to sell whisky in his grocer's shop in Ayrshire, Scotland at the age of fourteen in 1819.Претходна власт нам је у наслеђе оставила пустош.
Филм обухвата 588 километара тока Дунава кроз Србију,чији су предели и историјско наслеђе оставили леп утисак на публику.
The clip presents the Danube's 588kilometre-long course through Serbia, its landscapes and cultural heritage which left a particularly good impression on the audiences.Ми, смерни служитељи инастављачи апостола Андреја, не чинимо ништа више од онога што су нам у наслеђе оставили свети канони.
We, as humble servants and followers of the Apostle Andrew,do nothing more than what the Sacred Canons have bequeathed to us.Као човек и као кнез,ти ниси могао веће наслеђе оставити народу своме, осим учинити такав избор и потврдити га црвеним печатом крви своје.
As Тврђава је била најпризнатија атракција у граду 2005.[ 1] Посећује је велики број туриста из целе Украјине и иностранства,[ 2]привлачећи хиљаде туриста годишње.[ 3] Њено наслеђе оставило је иза себе неколико локалних легенди.
Kamianets-Podilskyi Castle was the most recognized attraction in the city in 2005.[1] The castle also sees a large number of tourists from across Ukraine andabroad,[2] attracting thousands of tourists annually.[35] Its legacy has left behind several local legends.Isus nam je u nasleđe ostavio ogroman dar.
Jesus has left us a rich legacy.Isus nam je u nasleđe ostavio ogroman dar.
Jesus left us with a great inheritance.Kao čovek i kao knez,ti nisi mogao veće nasleđe ostaviti narodu svome, osim učiniti takav izbor i potvrditi ga crvenim pečatom krvi svoje.
As Skoro da smo zaboravili na riznicu lekova koju su nam u nasleđe ostavili preci, ali stari su ipak imali neke savete koji su i dan danas neprevaziđeni.
We almost forgot the treasury of drugs given to us as a legacy left us forefathers, but old people nevertheless had some advice that are still unsurpassed.Показало се да је овај велики мајстор и у војном новинарству оставио изузетно наслеђе.
It turns out that this great master has left a significant legacy to military journalism as well.Али захваљујући његовом пророчком појављивању у историји човечанства,Адолф Хитлер нам је оставио предивно наслеђе.
But thanks to His providential appearance in the history of mankind,Adolf Hitler has left us a wonderful legacy.Можда је Борис Јељцин оставио контроверзно наслеђе, али без сумње, он је заувек уклесао своје име у историји Русије.
Boris Yeltsin may have left a controversial legacy, but he has unquestionably written his name into Russia's history forever.
