Sta znaci na Engleskom TREBA DA OSTANU - prevod na Енглеском

• should remain
• should stay
• need to stay
• are meant to stay
• must remain
• should be left
• have to stay
• must stay
• ought to remain
• want to stay
• need to remain

Примери коришћења Treba da ostanu на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi treba da ostanu.
Everyone should stay.

Čak i najnegativnije osobine treba da ostanu.
Even the worst qualities have to stay.

Imena treba da ostanu.
The name should stay.

Đurovićeva je izrazila slično mišljenje kada je reč o nacrtu zakona o državnoj svojini, tvrdeći da primorje i šume treba da ostanu u državnom vlasništvu.
She put forth a similar opinion regarding a draft law on state property, arguing that coastal areas and forests ought to remain state property.

Imena treba da ostanu.
The name should remain.

Treba da ostanu svetle.
Winds should remain light.

Kolacici treba da ostanu beli.
Baked cookies must remain white.

Vi treba da ostanu strpljivi dok pokušavaju da povećaju svoj SEO.
You must stay patient when you attempt to enhance your SEO.

Neke stvari treba da ostanu u kući.
Some things need to be left at home.

Vi treba da ostanu strpljivi dok pokušavaju da povećaju svoj SEO.
You have to stay patient when you try and increase your SEO.

Postoje stvari koje treba da ostanu mrtve.
Dead things need to stay dead.

Oni treba da ostanu u Vladi.
And they want to stay in government.

Postoje stvari koje treba da ostanu mrtve.
Some things need to stay dead.

Zadržaćemo one koji treba da ostanu u zatvoru a druge vratiti u njihove zemlje porekla ukoliko oni to prihvate- rekao je Erdogan.
We will keep in jail the ones who should be kept in jail and send the other ones to their countries of origin, if those countries accept them,” he said.

Vaši lični podaci treba da ostanu privatni.
Your person data should remain private.

Na tome da višejezični mediji treba da ostanu u vlasništvu lokalnih samouprava insistira i Vlada Vojvodine, a takav stav pravda navodom da" su dosadašnja iskustva u privatizaciji pokazala da je, skoro svaki put, ugrozila funkcionisanje medija koji emituju programe na manjinskim jezicima.".
The Government of Vojvodina also insisted that multilingual media ought to remain the property of local governments, explaining that"the experience of privatization has so far demonstrated that the existence of minority language media has almost in each case been jeopardized.".

Vaši lični podaci treba da ostanu privatni.
Your personal information should remain private.

Ljudi treba da ostanu budni.
People need to stay awake.

Portparolka Evropske komisije Maja Kocijančić rekla je da Vašington i Moskva" treba da ostanu u konstruktivnom dijalogu i očuvaju taj sporazum".
EU spokeswoman Maja Kocijancic said Monday that Washington and Moscow“need to remain in a constructive dialogue to preserve this treaty.”.

Žene treba da ostanu kod kuće.
Women should stay at home.

Mislim da ta Franjićeva izdanja treba da ostanu takva kakva jesu.
I think the Narnia books should be left exactly as they are..

Žene treba da ostanu kod kuće.
Women have to stay at home.

Neke stvari treba da ostanu skrivene.
Some things must remain hidden.

Mukarci treba da ostanu na svome mestu.
Markers need to remain in place.

Neke stvari treba da ostanu skrivene.
Some things need to stay hidden.

Svetovi treba da ostanu tamo gde jesu.
Universes should stay where they belong.

Neke stvari treba da ostanu pokopane.
Some things should remain Buried.

Oni koji treba da ostanu u vašem životu, ostaće..
The one's who are meant to stay in our lives, will stay..

Neke stvari treba da ostanu pokopane.
(Some) things must remain BURIED.

Oni koji treba da ostanu u vašem životu, ostaće..
The people who are meant to stay in your life will stay..