Sta znaci na Engleskom МОРАТЕ ОСТАТИ - prevod na Енглеском

• you need to stay
• you have to stay
• you must stay
• you need to remain
• you must remain

Примери коришћења Морате остати на Српском и њихови преводи на Енглески

Морате остати заједно.
You must stay together.

Овде морате остати реални.
Here you have to stay realistic.

Морате остати на поруци.
You must stay on message.

Дакле, морате остати 60-90 минута.
So you need to stay 60-90 minutes.

Морате остати далеко од ње.
You need to stay away from her.

Понекад морате остати и борити се.
Sometimes you have to stay and fight.

Морате остати близу вашу ћерку.
You must stay close to your daughter.

У овом случају, морате остати мирни.
In that instance you need to stay calm.

Када нам се придружите, морате остати.
Once you join us, you must remain.

Одвојено, морате остати на пакету.
Separately, you need to stay on the headband.

Нисмо сигурни Али морате остати овде.
We're not sure but you need to stay here.

Морате остати на овој позицији 2 сата.
You need to stay in this position for 2 hours.

Авион је слетео у Холандији и тамо морате остати.
They've landed in Holland, and there you must stay.

Морате остати овде док не стигне појачање!
You have to stay here until backup arrives!

Али умјесто да се љутите, морате остати мирни и чекати.
But instead of getting angry, you have to stay calm and wait.

Морате остати барем још један дан у болници.
You need to stay at least another day for observation.

Из тог разлога, ви морате остати фокусирани на свој дневни ред.
For that reason, you must stay focused on your own agenda.

Дакле, морате остати ажурирани и наставити да вежбате.
So you have to stay updated and keep practicing.

Чак иу тешкој ситуацији, морате остати мирни и позитивни.
Even in a difficult situation, you need to remain calm and positive.

Морате остати са њим док га неко не препозна.
You have to stay with him until we find someone who can I.D. Him.

На крају крајева, морате остати повезани, чак и док сте у авиону!
After all, you need to stay connected, even while on a plane!

Морате остати у кревету јер вас је ометало средствима;
You must stay in bed because you are dazed by the means;

Наравно, то не значи да морате остати само на сивој или црној верзији.
Of course, this does not mean that you need to stay only on the gray or black version.

Сада морате остати тамо пет минута и зауставити декомпресију.
Now you need to stay there for five minutes and do a decompression stop.

После овог поступка, морате остати на три до пет минута у мрачној соби.
After this procedure, you need to stay for three to five minutes in a dark room.

Морате остати овде и чувати стражу, пријатељу, док ја вршим претрагу?
You must remain here en garde, my friend, while I make the search. Search?

Неки кажу да као трудна дама морате остати што даље од свих сликарских послова.
Some say that as a pregnant lady you have to stay as far away from all painting jobs as possible.

Морате остати светло[ док скочиш], и апсорбују утицај на лопти ногама.".
You must stay light[while you jump], and absorb the impact on the balls of your feet.”.

Закључани сте у свом срцу, мали кључ се изгубио и сада морате остати тамо заувек.
You are locked in my heart, the little key is lost and now you must stay there forever.".

У овом периоду, морате остати у кревету, како не би преоптерећивали тело и не заразили друге.
In this period, you need to stay in bed, so as not to overload the body and not infect others.