Sta znaci na Engleskom TREBA DA BUDU - prevod na Енглеском

• should be
• need to be
• must be
• have to be
• are supposed to be
• ought to be
• shall be
• should have
• are meant to be
• must have
• should remain

Примери коришћења Treba da budu на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba da budu rezultati.
Must have results.

Kolači treba da budu meki.
The cookies should remain soft.

Kome je palo na pamet da muškarci i žene treba da budu jednaki?
And who doesn't think that men and women should have equal rights?

Žene treba da budu žene.
Women must be women.

Dakle, javnom mnjenju stvari treba da budu jasne.
Therefore, public opinion must have things clear.

Žene treba da budu žene.
Women need to be women.

Možda ovi stihovi treba da budu poslednji?
Perhaps these verses shall be the last,?

One treba da budu u fokusu.
They should be in focus.

Ali autori itekako treba da budu plaćeni.
But authors definitely need to be paid more.

Oni treba da budu kažnjeni.
They need to be punished.

Zakon kaže da krivi treba da budu kažnjeni.
The law says that the guilty shall be punished.

Deca treba da budu napolju.
Kids are meant to be outside.

Stepenice i podnožja stepenica treba da budu dobro osvetljeni.
Stairs and steps should have good lighting.

Ljudi treba da budu emotivni.
Men ought to be Emotional.

Lideri evrozone treba da budu spremni.
Eurozone leaders need to be ready.

Oni treba da budu sveži i zeleni.
They should be fresh and green.

Vodje evro zone treba da budu spremne.
Euro zone leaders need to be ready.

On treba da budu visok, ali i realan.
They must be high, but realistic.

Tinejdžerke treba da budu zabavne.
Teenagers are supposed to be fun.

On treba da budu prirodan, a ne glumac.
They need to be natural, not an actor.

Takvi filmovi treba da budu zabavni.
These films are meant to be fun.

Oni treba da budu džentlmeni.
They have to be a gentleman.

Davanje i PRIMANJE treba da budu U BALANSU!
Giving and receiving should be in balance!

Koji treba da budu u svojim krevetima.
Who should be in bed.

Sve ~etiri strane papira treba da budu istih dimenzija.
All matrices in matlist must have the same dimensions.

Mediji treba da budu slobodni.
Media must be freed.

Sve prostorije namenjene posadi treba da budu dovoljno osvetljene.
All crew spaces shall be adequately lighted.

Ciljevi treba da budu specifični i merljivi.
Goals must be specific and measurable.

Svi sa brojevim treba da budu zajedno.
All the ones with numbers have to be together.

Sudovi treba da budu nepristrasni.
Judges are supposed to be impartial.