Sta znaci na Engleskom DECA TREBA DA BUDU - prevod na Енглеском

• children should be
• kids should be
• kids need to be
• children need to be
• children must be

Примери коришћења Deca treba da budu на Српском и њихови преводи на Енглески

Deca treba da budu napolju.
Kids should be outside.

Sudije znaju da deca treba da budu sa majkom.
Judges know that kids should be with their mothers.

Deca treba da budu napolju.
Kids need to be outside.

To ne znači da deca treba da budu potpuno slobodna.
That doesn't mean that children should be given free rein.

Deca treba da budu u skoli.
Kids need to be at school.

Friedrich Froebel, otac vrtića, verovao je da deca treba da budu uključena u izradu sopstvenih umetnina kao i da uživaju u umetnosti drugih.
Friedrich Froebel, the father of kindergarten, believed that young children should be involved in both making their own art and enjoying the art of others.

Deca treba da budu napolju.
Children need to be outside.

Friedrich Froebel, otac vrtića, verovao je da deca treba da budu uključena u izradu sopstvenih umetnina kao i da uživaju u umetnosti drugih.
The father of kindergarten, Friedrich Froebel, believed that children should be involved in both making their own art as well as looking at and enjoying others' art.

Deca treba da budu u skoli.
Children should be in school.

Friedrich Froebel, otac vrtića, verovao je da deca treba da budu uključena u izradu sopstvenih umetnina kao i da uživaju u umetnosti drugih.
Friedrich Froebel, the father and founder of Kindergarten, believed that young children should be given the freedom to make their own art, as well as enjoy the art of others.

Deca treba da budu napolju.
The children need to be outside.

Ali deca treba da budu dobra.
But kids should be fine.

Deca treba da budu deca!.
Kids should be kids!.

Dakle, deca treba da budu napolju.
And kids need to be outside.

Deca treba da budu deca!.
Kids need to be KIDS!.

Dakle, deca treba da budu napolju.
But children need to be outside.

Deca treba da budu sa svojim majkama.
Children should be with their mothers.

Sva starija deca treba da budu revakcinisana godinu dana posle prve doze.
These children should be revaccinated three years after the first dose.

Deca treba da budu deca!.
Children need to be children!.

Deca treba da budu vaspitana, a ne poslušna.
Children must be raised, not idolised.

Deca treba da budu zasticena po svaku cenu.
The children must be protected at all costs.

Deca treba da budu zasticena po svaku cenu.
Our children should be protected at ALL cost.

Deca treba da budu srećna, slobodna i neopterećena.
Children should be happy, free, and unafraid.

Deca treba da budu sposobna da se sama zabavljaju.
Kids should be able to entertain themselves.

Deca treba da budu veoma popustljiva prema odraslim osobama.
Children should be very lenient towards adults.

Deca treba da budu tamo gde su njihovi domovi.
Children should be where their home is..

Njihova deca treba da budu pošteđena toga, jer ceo njihov organizam biva rastrojen žurbom i trkom i bukom.
Their children should be spared this, for the whole system is demoralized by the hurry and rush and noise.

Деца треба да буду одвојена пре укрцавања.
Children should be checked before launch.

Деца треба да буду подучавана правилном разлучивању о адресирању људи изван породице.
Children need to be taught proper discernment about addressing people outside of family.

Болесна деца треба да буду изоловани од здравих.
Sick children should be isolated from healthy.