Sta znaci na Engleskom DECA TREBA DA ZNAJU - prevod na Енглеском

• children need to know
• kids need to know
• kids should know
• children should know

Примери коришћења Deca treba da znaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta deca treba da znaju.
What kids should know.

To nisu priče koje deca treba da znaju.
This wasn't something that children should know.

Šta deca treba da znaju.
What kids need to know.

To nisu priče koje deca treba da znaju.
That is not a kind of thing which children need to know.

Šta deca treba da znaju.
What the kids should know.

Deca treba da znaju kako su došla na svet.
Kids need to know where they fit into the world.

Znamo li šta ta deca treba da znaju?
But do you know what your kids need to know?

Šta deca treba da znaju u kom uzrastu.
What kids should know about adults.

Deca treba da znaju ko je Bog i šta je uradio.
Children need to know Who God is and what He has done.

Šta deca treba da znaju.
What Children Need to Know.

Deca treba da znaju šta može da im se dogodi.
Children should know what is happening to them.

Šta deca treba da znaju u kom uzrastu.
What kids need to know at what stages.

Deca treba da znaju šta može da im se dogodi.
Kids need to know what is happening to them.

Šta deca treba da znaju u kom uzrastu.
What children need to know at what age.

Deca treba da znaju šta može da im se dogodi.
The children should know what is going to happen to them.

Šta deca treba da znaju u kom uzrastu.
What kids should know about money, at what age.

Deca treba da znaju šta može da im se dogodi.
Children need to know what will happen to them.

Ono što deca treba da znaju je stabilnost, stabilan život.
What the children need to know is stability- how to live a stable life.

Deca treba da znaju ko je Gospod Isus Hristos i šta je uradio.
Children need to know who Jesus Christ is and what He has done.

Deca treba da znaju da je to bitan deo nežne veze.
Children need to know that this is an important part of a caring relationship.

Deca treba da znaju šta se dešava, da bi mogli da se pripreme.
Kids need to know what's going on, so they can be aware.

Deca treba da znaju da ih volite čak iako su uradila nešto loše.
Children need to know you still love them even if they don't behave well.

Deca treba da znaju da ih volite čak iako su uradila nešto loše.
Children need to know that you accept them even if they do something wrong.

Deca treba da znaju da ih volite čak iako su uradila nešto loše.
Kids need to know you love them, but they also need to know if they do something wrong.

Deca treba da znaju kada i ko će ih pokupiti kada se završi škola i kada bude gotov program posle škole.
And kids should know when and who will pick them up when school lets out and when the after-school program ends.

Deca treba da znaju da su njihova osećanja važnija i da ih treba uzeti za ozbiljno.
Kids need to know that their feelings are important to their parents and that they will be taken seriously.

Deca treba da znaju da su njihova osećanja važnija i da ih treba uzeti za ozbiljno.
Your children need to know that their feelings are more important than anything else and that they would be taken seriously.

Deca treba da znaju zašto i kada je njihovo ponašanje neprihvatljivo, a roditelji kako da balansiraju, objasne i postave granice, pre nego što im ponestane strpljenja i energije da se bave datom situacijom.
Children need to know why and when their behavior is unacceptable, preferably well before we parents run out of patience and energy to address the situation in a positive manner.

Шта деца треба да знају о новцу овог месеца младих.
What kids should know about money this youth month.

Деца треба да знају да родитељи имају.
Kids should know, that parents are their.