Sta znaci na Engleskom OSTATI U KONTAKTU - prevod na Енглеском

• stay in touch
• keep in touch
• stay in contact
• keep in contact

Примери коришћења Ostati u kontaktu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ću ostati u kontaktu.
I will stay in touch.

Daj mi svoju posjetnicu tako da možemo ostati u kontaktu.
Give me your card so we can keep in touch.

Mi ćemo ostati u kontaktu.
We will keep in touch.

Sada otkrivam… da je sve teže i teže ostati u kontaktu.
I'm finding it… harder and harder to stay in touch.

Mi cemo ostati u kontaktu.
We will stay in touch.

Jedna sa sekretaricom tako da možemo ostati u kontaktu.
One with an answering machine so we can keep in touch.

Sad mozemo ostati u kontaktu 24/ 7.
Now we can stay in contact 24/7.

Rekao sam joj da sam njezin prijatelj i da ću ostati u kontaktu.
I said that I was her friend and that I'd keep in touch.

Kako ćete ostati u kontaktu sa njim?
How will he stay in contact with you?

Rekla je da sam bio dobar i da želi ostati u kontaktu samnom.
She told me that she wants WANTED to stay in contact.

Ali ostati u kontaktu, jer kad sve ovo briše.
But keep in touch, because when all this clears.

Svakako ćemo ostati u kontaktu.“.
We will keep in contact.”.

Siguran sam da našao nekoliko prijatelja ovde i nadam se da ćemo ostati u kontaktu.
I certainly made some friends here and hope we will stay in touch.

Trebali bismo ostati u kontaktu.
You should have stayed in touch.

Četvrtina parova ostati u kontaktu na Uveče radnim danima i vikendom, 63 odsto diskutovati zdravstvene probleme, a 35 odsto govori o svojim seksualnim životom, prema istraživanjima u Captivate Netvork.
A quarter of the couples stay in touch on weeknights and weekends, 63 percent discuss health issues, and 35 percent talk about their sex lives, according to the Captivate Network research.

Mislio sam da ću ostati u kontaktu.
I thought I'd stay in touch.

Sigurno ćemo ostati u kontaktu, a planiram da mu pomognem u poslu.
We will definitely stay in contact and hopefully help prepare for her arrival.

Nadam se da ćemo ostati u kontaktu.
Hope we will stay in contact.

Vi kažete da ćete ostati u kontaktu, vi da se potrude za neko vreme.
You say you will keep in touch, you make an effort for a little while.

Upravo sam rekla tvojoj tetki da bih htjela ostati u kontaktu s vama.
I just told your aunt that I want to keep in touch with you.

Trebali ste ostati u kontaktu s njom.
You should have kept in touch with her.

Znaš da ćemo uvek ostati u kontaktu.
You know we will always stay in touch.

I ja sam htio ostati u kontaktu s njom.
I wished I kept in touch with her.

Nadam se da cemo ostati u kontaktu.
I hope you will keep in touch.

Kada smo ga pitali da li će ostati u kontaktu sa drugarima koje je upoznao, on je već imao spreman plan.
When asked if he thinks he will stay in touch with the friends he met, he was so full of plans on how to keep in touch..

Mi smo ti zelis ostati u kontaktu.
We're gonna wanna stay in touch.

I ja sam htio ostati u kontaktu s njom.
I also wish I had stayed in touch with her.

Znam da nećemo ostati u kontaktu.
I know that we will stay in touch.

Ali trebaš i ostati u kontaktu, dobro?
But you also need to keep in touch, okay?

Mislim da trebamo ostati u kontaktu.
I think we should stay in touch.