Sta znaci na Engleskom OSTATI BUDAN - prevod na Енглеском

• stay awake
• staying awake
• to stay alert
• to remain awake

Примери коришћења Ostati budan на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako ostati budan.
How to Stay Awake.

Koliko dugo ti možeš ostati budan?
How long can you stay awake?

Mogu ostati budan?
Can I stay up late?

Zapamti Stivo, moraš ostati budan.
Remember Stevo, stay awake for me.

Moram ostati budan.
I need to stay alert.

Ostati budan je precenjeno.
Staying up is superficial.

Moram ostati budan.
I have to stay awake.

Ostati budan je preduvjet.
Staying awake is sort of a prerequisite.

Moram ostati budan.
I need to stay awake.

Thomase, moraš… moraš ostati budan!
Thomas, you must… You must stay awake!

Moraš ostati budan sine!
You must stay awake, my son!

Govorio si nam zašto Kevin mora ostati budan.
You were telling us why Kevin has to stay awake.

Moraš ostati budan.
You've got to stay alert.

III Ostati budan predstavljalo je naporan posao.
Staying awake is hard work.

Radije ću ostati budan.
I'd rather stay awake.

Kako ostati budan za volanom.
Stay awake at the wheel.

Hajde. Možeš ostati budan.
Come on. y ou can stay awake.

Kako ostati budan za volanom.
Staying awake at the wheel.

Da, ali mi ne pravimo karijere na tome tko može duže ostati budan.
Yeah, but we don't make careers out of who can stay awake the longest.

Pokusaj ne ostati budan cijelu noc.
Try not to stay up all night.

Ostati budan čitavu noć- to im je najveći izazov.
Winning at staying up all night long has been my biggest challenge.

Ipak treba ostati budan celu noć.
He does have to stay awake all night.

Tih dana sam obično išao na spavanje oko dvanaest ili jedan poslije ponoći, ali tog dana je bilo nemoguće ostati budan tako kasno.
I used to go to sleep in those days nearabout twelve or one in the night, but that day it was impossible to remain awake.

Treba ostati budan na poslu.
Man's gotta stay awake on the job after all.

Tih dana sam obično išao na spavanje oko dvanaest ili jedan poslije ponoći, ali tog dana je bilo nemoguće ostati budan tako kasno.
I used to go to sleep in those days near about twelve or one in the night, but that day it was impossible to remain awake.

Nije lepo ostati budan u vreme spavanja.
It is bad to stay awake after bedtime.

I ynao sam da moram ostati budan i motriti.
And I knew I had to stay awake and keep an eye out.

III Ostati budan predstavljalo je naporan posao.
Staying awake was a difficult task.

Nekad bi mogao ostati budan… Na minutu.
Sometimes I could stay awake for, like, a minute.

Možeš ostati budan i gledati film… ako Deweya spremiš u krevet.
You can stay up and watch the movie… if you put Dewey to bed.