Sta znaci na Engleskom ĆEŠ OSTATI - prevod na Енглеском

• you will stay
• you will remain
• you're going to stay
• gonna stay
• you'd stay
• being left

Примери коришћења Ćeš ostati на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da ćeš ostati.
I know that you will stay.

Ti ćeš ostati u našoj kući, u redu?
You're gonna stay at our house, okay?

Ali za sada ćeš ostati.
But for now, you stay.

Gde ćeš ostati.- Ok.
Where you will stay.- Okay.

Koliko dugo ćeš ostati?
How long will you stay?

Koliko ćeš ostati u ovom gradu?
How long are you going to stay in town?

Obećaj mi da ćeš ostati tu!
Make sure you stay there!

Večno ćeš ostati moja zatočenica!
Otherwise you will stay its prisoner forever!

Ali za sada ćeš ostati.
BUt for now you're going to stay.

Ti ćeš ostati ovde, zadrži svoje noge.
You're gonna stay here, keep off your feet.

Obećaj mi da ćeš ostati tu!
So promise me that you will stay.

Tako ćeš ostati blizu Mudrosti.".
This is the way to remain close to Wisdom.”.

Obećaj mi da ćeš ostati tu!
Tell him that you will stay here!

Zauvek ćeš ostati u mom srcu, ljubavi moja.
You will remain in my heart forever, my Sherice.

Uzaman se nadah da ćeš ostati.
Trembling hope, that you will stay.

Tako ćeš ostati živ.
This way you will stay alive.

Uvek si bio samo rob i rob ćeš ostati.
If one was a slave, remain a slave.

Dokle ćeš ostati sa mnom?
How long will you stay with me?

Nikad nisam znala koliko dugo ćeš ostati.
You never know how long you will stay.

Dugo ćeš ostati ovde.
You will stay around for a long time.

Ti si iz onog svemira, ali ćeš ostati ovde.
Because you're from the other universe, but you're gonna stay here.

Dokle ćeš ostati sa mnom?
How long will you be staying with me?

Ne postavljaj prevelike zahteve inače ćeš ostati sama.
Do not be categorical and stubborn, otherwise you will remain alone.

Dokle ćeš ostati sa mnom?
How long are you going to stay with me?

Ti si meni najbolji prijatelj i zauvek ćeš ostati moj najbolji drug!
You are my best friend and only you will remain my best friend forever!

Oh, onda ćeš ostati sa tvojim ružnim rečima?
Oh, you're going to stay with your bad words then?

Dakle koliko dugo ćeš ostati, Ihabe?
S-so how long will you be staying, Ihab?

I ako ćeš ostati ovde, moraš i ti da pomogneš.
If you're going to stay here, you've got to help.

Zbogo dragi Graško, zauvek ćeš ostati u našim srcima.
Farewell, dear friend… you will remain in our hearts.

Koliko ćeš ostati u bolnici zavisi od hirurga.
How long you stay in the hospital will depend on your situation.