Sta znaci na Srpskom BEING LEFT - prevod na Српском

• biti ostavljen
• да су остали
• остају
• se ostavlja
• остављајући
• ćeš ostati

Примери коришћења Being left на Енглеском и њихови преводи на Српски

I hate being left alone.
Мрзим кад ме оставе саму.

The paper could subsequently be easily removed without any residue being left on the sheets.
Папир би се касније лако могао уклонити без остатака који остају на плочама.

I hate being left in the dark.
Ne volim kad me ostave u mraku.

Sometimes the dog is not liking being left home alone.
Razloga zašto pas ne voli da ostane sam kod kuće.

We're being left behind.
Mi smo bile ostavljene pozadi.

The cable parted and the figure was dropped, being left overnight where it fell.
Кабл се раздвојио и бројка је пала, остављајући се преко ноћи тамо где је пао.

They hate being left on their own and can suffer separation anxiety.
Они мрзе да су остали сами и да могу трпети раздвајање анксиозности.

I imagine it's not much fun always being left on your own at parties.
Pretpostavljam da nije baš zabavno biti ostavljen na žurkama.

Weimaraners hate being left on their own for any length of time and suffer from separation anxiety.
Веимаранерс мрзе да су остали сами у било које доба и патили од страха од раздвајања.

The wire split as well as the figure was dropped, being left over night where it dropped.
Кабл се раздвојио и бројка је пала, остављајући се преко ноћи тамо где је пао.

Being left without the care of the mother during the day(the female feeds the babies once a day at night), they begin to explore the environment.
Остављени без бриге мајке током дана( женка храни бебе једном дневно ноћу), почињу да истражују околину.

You like being left alone.
Ti voliš da te ostave na miru.

Each year, about 40 kids under the age of 6 die after being left alone in a car.
Сваке године, 30 до 40 деце, обично млађе од 6 година, умре након што их родитељи оставе саме у колима.

Australian Silkies hate being left on their own and suffer from separation anxiety.
Аустралијски Силкиес мрзњу остављају сами и пате од анксиозности одвајања.

Women may lack trust in obstetric services or fear being left alone in labour.
Може се десити да немају поверења у акушерске способности или се плаше да остану саме током порода.

I've always been more afraid of being left alone or left out… than of things that go bump in the night.
Uvijek me bilo više strah da me ostave samu ili napuste, nego stvari koje noću lupaju.

Every year, 30 to 40 children, usually under the age of 6, die after being left alone in cars.
Сваке године, 30 до 40 деце, обично млађе од 6 година, умре након што их родитељи оставе саме у колима.

Many people are being left without a voice.
Ту где многи остају без гласа.

If you're there early in the day, how does the care-giver respond to an upset child being left by his parents?
Ако сте тамо рано у току дана, како се збрињавајуће особе одазову на узнемирено дете које остављају његови родитељи?

I'm really getting sick of being left in the dark all the time.
I stvarno mi je dozlogrdilo da me se stalno ostavlja u mraku neznanja.

One of the reasons many of us waste time with the wrong guy is because we're terrified of being left on the shelf.
Један од разлога многи од нас губи време са погрешним типом је зато што смо се усрали од страха остављени на полици.

Lots of things happen to a woman, sickness or being poor and hungry even, being left alone in your old age, being afeared to die, and you can stand it.
Mnogo se stvari desi jednoj ženi: Bolest, glad i siromaštvo, isto. Da ostane sama pod stare dane, da se plaši smrti.

By 2021, contactless technology usage is expected to increase by 300%, and retailers who don't accept card payments risk being left behind.
До 2021. године се очекује повећање употребе бесконтактних технологија за 300%, а трговци на мало који не прихватају ризик плаћања картицама остају заостали.

The IMF recently warned that France risks being left behind by Italy and Spain.
Međunarodni monetarni fond je nedavno upozorio da Francuska rizikuje da ostane iza Italije i Španije.

Boxes"(box) not acquire, the risk of being left with a view of open channels by satellite, which will add only two football channel in standard quality.
Кутије"( кутија) не стекну, ризик од остављени са погледом на отвореним каналима путем сателита, који ће додати само два фудбалски канал у стандардном квалитету.

Its essence is the calculation of the simple multiplications separately, with all addition being left to the final gathering-up stage.
Njegova suština je odvojeno računanje jednostavnih množenja, pri čemu se sabiranje ostavlja za krajnju fazu.

Kenya, girl, how does it make you feel being left in charge of this town all by yourself the day after it suffered its deadliest attack since the Civil War?
Kenija, girl, kako to učiniti ako se osjećate ostave u zadužen za ovom gradu sve sami dan nakon što je pretrpio svoje najsmrtonosnije napad od građanskog rata?

I will certainly go; I am sure I ought if I can, quite as much as Charles, for they want me excessively to be acquainted with Captain Wentworth, and I know you do not mind being left alone.
Sigurno bih trebala ako mogu, jednako kao i Charles, jer silno žele da upoznam kapetana Wentwortha, a znam da tebi ne smeta što ćeš ostati sama.

Having completed relationships and being left alone, women forget too easily that there is an incredibly interesting world around them to explore.
Након што су завршили односе и били остављени на миру, жене превише лако заборављају да око њих постоји невјеројатно занимљив свијет који треба истражити.

They like to be kept busy and amused when they are not cat napping and they thrive on human company which means they hate being left on their own even for shorter periods of time.
Они воле да буду заузети и забављени када немају мачку и напредују у људској компанији што значи да мрзе да су остали сами чак и на краће временске периоде.