Sta znaci na Srpskom YOU WILL REMAIN - prevod na Српском

• ви ћете остати
• ти ћеш остати
• остаћеш
• остаћете
• ćeš ostati
• ostaćeš
• ostaces
• ćete ostati
• da ćete vi ostati
• ostaćeš ti
• ostacete
• zauvek ćeš

Примери коришћења You will remain на Енглеском и њихови преводи на Српски

You will remain where you are.
Ostaćeš ti tu gde si.

You're my hostage. You will remain here.
Ти си мој талац, остаћеш овде.

You will remain where you are-.
Ostaćeš tu gde jesi….

These shall pass away, but you will remain.
Они ће пропасти, а ти ћеш остати.

But you will remain a fool for life.
А ти ћеш остати будала до смрти.

Just give a try and you will remain amazed.
Само пробати и ви ћете остати задивљени.

But you will remain here a little while longer.
Ostaćeš ti tu malo duže.

They will disappear, but you will remain;
Она ће пропасти, али ти ћеш остати.

You will remain a part of my life forever.
Zauvek ćeš biti deo mog života.

They will pass away, but you will remain.
Она ће пропасти, али ти ћеш остати.

You will remain where you started.
Ви ћете остати где сте почели.

C They will perish, but d you will remain;
Она ће пропасти, али ти ћеш остати.

You will remain here until I return.”.
Ти ћеш остати овде док се не вратим.”.

They will be destroyed, but you will remain.
Она ће пропасти, али ти ћеш остати.

You will remain here among the dead forever.
Остаћеш овде међу мртвима, заувек.

Farewell, dear friend… you will remain in our hearts.
Zbogo dragi Graško, zauvek ćeš ostati u našim srcima.

You will remain in my heart forever, my Sherice.
Zauvek ćeš ostati u mom srcu, ljubavi moja.

Farewell sweet angel, you will remain in my heart always.
Zbogom dragi Sredoje, zauvek ćeš biti u našim srcima.

You will remain alive only as long as we do need.
Остаћеш жива онолико колико нам требаш жива.

Make that article disappear, and you will remain a free woman.
Neka taj clanak nestane, i ostaces slobodna zena.

Lepidus, you will remain behind with a small force.
Lepida, ostaćeš iza, sa manjim snagama.

If you keep my commands, you will remain in my love.
Ако заповести моје одржите, остаћете у љубави мојој.

You will remain in my service and learn your place.
Остаћеш у мојој служби, и научићеш своје мести.

If you keep my commandments, you will remain in my love.
Ако заповијести моје уздржите, остаћете у љубави мојој.

And you will remain in your bunks until further notice.
I što će ostati u svoje krevete do daljnjega.

Do not be categorical and stubborn, otherwise you will remain alone.
Ne postavljaj prevelike zahteve inače ćeš ostati sama.

On clicking you will remain on the same page.
Vaš brauser će ostati na istoj stranici.

But until we have searched that lake entirely, you will remain in Chalons Du Bois.
No, dok smo tražili tog jezera u potpunosti, ćete ostati u Chalons Du Bois.

You will remain in our hearts for the rest of our lives.
Остаћеш у нашем памћењу до краја нашег живота.

You are my best friend and only you will remain my best friend forever!
Ti si meni najbolji prijatelj i zauvek ćeš ostati moj najbolji drug!