Sta znaci na Engleskom ОСТАЋЕШ - prevod na Енглеском

• you will stay
• you will remain
• you're gonna stay

Примери коришћења Остаћеш на Српском и њихови преводи на Енглески

Остаћеш отворених уста.
You will gape.

Али шта, остаћеш овде?
But what, are you gonna stay here?

Остаћеш тачно ту.
You're gonna stay right there.

Дајсоне, остаћеш после часа.
Dyson, will remain punished at the end.

Остаћеш код Изабеле.
You're gonna stay at Isabel's.

Ти си мој талац, остаћеш овде.
You're my hostage. You will remain here.

Остаћеш ти после мене, да.
Then you stay behind, yeah.

Ако ово урадиш, остаћеш без Хорде.
If you do this, you will lose the Horde.

Остаћеш уз мене, Луције?
Will you stay with me, Lucius?

Балканска мајка: Остаћеш ноћас са њим?
Mother:‘You're going to stay the night with him?

Остаћеш док се не заврши посао.
You stay until the job's done.

Уради то поново и остаћеш без руку.
You do that again, you will have no arms.

Остаћеш да пазиш на кућу.
You're gonna stay and look after the house.

Када додјете овде, остаћеш заувек.
Once you are there, you stay there forever.

Остаћеш да живиш међу људима.
You continue to live among other people.

Слажи ме опет и остаћеш без адвоката.
You lie to me again, you no longer have an attorney.

Остаћеш немачка као што сам и ја!
You will stay as German as my breast!

Па… остаћеш са својом породицом док беремо воће?
So… you will stay with your family while we harvest the fruit?

Остаћеш са копљаницима овај пут.
You are to stay aboard ship this time.

Остаћеш овде или идеш са мном?
You stay here or you come with me?

Остаћеш овде међу мртвима, заувек.
You will remain here among the dead forever.

Остаћеш у Енглеској, у мојим одајама.
You will stay in England and in my chambers.

Остаћеш суморан гост на мрачној земљи.
You are but a dull guest in the dark world.

Остаћеш жива онолико колико нам требаш жива.
You will remain alive only as long as we do need.

Остаћеш овде са њом док сам ја на путу.
You're going to stay here with her while I'm on the road.

Остаћеш у мојој служби, и научићеш своје мести.
You will remain in my service and learn your place.

Остаћеш у нашем памћењу до краја нашег живота.
You will remain in our hearts for the rest of our lives.

Остаћеш у бараци, и ни пијук од тебе!
You will stay in the barracks, and not a peep out of you!.

Остаћеш сама и ми ћемо морати да се бринемо о теби!
You're gonna be all alone, and I will have to take care of you!.

Остаћеш овде док краљица не одлучи шта да ради са тобом.
You will remain here until the Queen decides what to do with you..