Sta znaci na Engleskom OSTAĆETE - prevod na Енглеском

• you will stay
• you will remain
• will keep

Примери коришћења Ostaćete на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostaćete zauvek mladi.
You will stay forever young.

U tom slučaju ostaćete budne celu noć.
In that case, stay up all night.

Ostaćete zauvek mladi.
You will remain forever young.

Još gore, ostaćete ravnodušni.
And most importantly, remain indifferent.

Ostaćete potpuno šokirani!
You will be completely shocked!

Ako ne naučite, ostaćete neuki.
If you don't read it, you will remain ignorant.

Ostaćete oslobođeni od svega toga.
You are free from all that.

Budite naš gost jednom- ostaćete naš gost zauvek.
Once a guest, you will always be our guest.

Ostaćete oslobođeni od svega toga.
You will be free of all this.

Ako uzmete plavu pilulu- ostaćete u vašem svetu.
If you take the red pill, you stay in Wonderland.

Ostaćete budni celu noć čitajući!!!
I stayed up all night reading it!!

Razmenićete brojeve telefona sa dotičnom osobom i ostaćete u kontaktu.
Exchange phone numbers with someone new and stay in touch.

Ostaćete budni celu noć čitajući!!!
I stayed up all night to read it!!

Ukoliko sebi ne postavite ovaj cilj, ostaćete u okvirima poznanstava koje već imate.
Without them, you remain within the domain of what people already know.

Ostaćete oslobođeni od svega toga.
You will stay liberated from all of it.

Ako se ne vratite, nećete dobiti ništa, ostaćete gde jeste.
If you stay, you don't have to say anything, you stay where you are.

Ostaćete budni celu noć da mu pomognete.
You stay up all night to be with him.

Ali ako počnete da tražite sve njegove nedostatke, ostaćete bez prijatelja.
But if you try to look for all their flaws, you will remain with no friends.

Ostaćete autentični u svojim odlukama.
You will stay authentic in your decisions.

Imaćete različite potrebe i planove za budućnost, ali ostaćete u korektnim odnosima.
You will have different plans for the future, but you will stay in the right contact.

Ostaćete konkurentni na poslovnom tržištu.
Remain competitive in the market place.

Sve dok ne preispitate sopstvena ubeđenja, ostaćete nedužni uzrok svoje patnje.
Until you question what you believe, you remain the innocent cause of your own suffering.”.

Ostaćete tu gde ste do kraja života.
You will remain where you are for the rest of your life.

Sve dok samo čitate i razmišljate o uspehu, ostaćete na istom mestu na kojem ste sada.
As long as you only read and think about success, you will stay in the exact same place you are now.

Ostaćete konkurentni na poslovnom tržištu.
Your business will remain in the competitive market.

Korišćenjem modernih načina komunikacije vi i vaš partner ostaćete bliski iako ste fizički daleko jedno od drugog.
Using other modes of communication will keep you and your partner close despite being technically miles apart.

Ostaćete trudni kada prestanete pokušavati.
You will get pregnant once you stop trying.

Korišćenjem modernih načina komunikacije vi i vaš partner ostaćete bliski iako ste fizički daleko jedno od drugog.
Using other modes of communication will keep you and your partner close even though you're technically far away from each other.

Ostaćete u čudu kada vidite šta radi( VIDEO).
You will be astonished when you see what you have done.

Ako zapovesti moje uzdržite ostaćete u ljubavi mojoj, kao što ja održah zapovesti Oca svog i ostajem u ljubavi Njegovoj.
If you keep my commandments, you will remain in my love; even as I have kept my Father's commandments, and remain in his love.