Sta znaci na Srpskom YOU WILL REGRET - prevod na Српском

• ćete zažaliti
• ћете зажалити
• ćeš se kajati
• zažalićete
• ćeš žaliti
• kajaćeš se zbog
• pokajaćeš se
• због чега би зажалио
• zbog čega ćete se kajati

Примери коришћења You will regret на Енглеском и њихови преводи на Српски

You will regret that!
Зажалићеш због тога!

You know you will regret.
Znam da ćeš da zažališ.

You will regret this!
Зажалићеш због овога!

To all of you, You will regret it.
Svi vi, ćete zažaliti za ovo.

You will regret that decision instantly.
Odmah ćete zažaliti ovu odluku.

Don't do anything you will regret.
Немој радити ништа због чега би зажалио.

You will regret many things in life.
Zažalićete za mnogo stvari u životu.

That you know you will regret.
Jer znam da ćeš da zažališ.

And you will regret that all your life.
Ili ćeš prežaliti sav svoj život.

You might do something you will regret.
Činite nešto zbog čega ćete se kajati.

Choices you will regret in 10 years.
Одлука које ћете зажалити за 10 година.

If you don't divorce, you will regret.
Ako se ne oženis, pokajaćeš se.

Otherwise, you will regret in all your life.
Ili ćeš prežaliti sav svoj život.

Believe a woman or believe her not, you will regret both;
Ako joj ne poveruješ, isto ćeš se kajati;

You will regret you did not obey.
Zažalićete što niste bili poslušni.

It talks about 10 choices you will regret in 10 years.
Одлука које ћете зажалити за 10 година.

You will regret the day you left me.”.
Pokajaćeš se što si me ostavila!“.

If you do, someday you will regret that.
Ukoliko to ne učinite, jednog dana ćete zažaliti.

You will regret the day you were born.
Zažalićete dan kada ste se uopšte rodili.

It is never good to do something you will regret.
Neće biti prijatno ako uradite nešto zbog čega ćete se kajati.

You will regret it if the Americans land again.
Zažalit ćeš ako se Amerikanci ponovno iskrcaju.

Financial mistakes you will regret at age 50.
Финансијских избора за које ћете се жалити за 10 година.

You will regret that you were transferred to Kanpur.
Zažalit ćeš što si prebačen u Kanpur.

There will come time when you will regret your policy.
Biće trenutaka u budućnosti kada ćete zažaliti za svojom slobodom.

What is the one thing you will regret when you're 50, and settled in Fremont, California with a minivan and a child with an American accent?”.
Koja je jedina stvar za kojom ćeš žaliti kada budeš imala 50 godina, kada budeš imala stan u Fremontu, u Kaliforniji, sa minivanom i detetom sa američkim akcentom?“.

I'm just trying to stop you from doing something you will regret.
Само покушавам да вас спречи да радите нешто што ћете зажалити.

Within a year you will regret for not starting TODAY.
Za godinu dana žalićeš što nisi počeo danas.

Do not say these things to your partner otherwise you will regret a lot.
Ove reči nikada ne izgovarajte pred partnerom, možda ćete zažaliti.

Within a year you will regret for not starting TODAY.
Za godinu dana ćeš se kajati što nisi počeo danas.

It will protect you from saying something you will regret in future.
Žalićeš ako obezbediš budućnost u kojoj ćeš žaliti.