Sta znaci na Engleskom ŽALJENJE - prevod na Енглеском

• regret
• pity
• sorry
• sorrow
• remorse
• grief
• complaining
• mourning
• lament
• regrettable

Примери коришћења Žaljenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Žaljenje i kajanje.
Regret and remorse.

Uglavnom je žaljenje.
Mostly it's regret.

Žaljenje je glupost.
Mourning is stupid.

Ne treba mi žaljenje.
I don't need sorry.

Žaljenje nije dovoljno!
Sorry isn't enough!

Osećao je samo žaljenje.
He felt only pity.

Žaljenje je za sahrane.
Sorry is a word for funerals.

Razumem vaše žaljenje.
I understand your grief.

To je žaljenje svih muškaraca.
That is the lament of all men.

Ne verujem u žaljenje.
I don't believe in pity.

Žaljenje nije dovoljno, Džerarde.
Sorry's not enough, Gerard.

Danas je dan za žaljenje.
Today is for mourning.

Ne, žaljenje i krivnja ne pomažu.
No, pity and guilt won't help.

Ne želim tvoje žaljenje.
I don't want your pity.

Ne troši žaljenje i svoju milost.
Save your pity and your mercy.

Prekasno je za žaljenje.
It's too late for sorry.

Žaljenje što su oni poginuli.
It is a pity that they were killed.

To je moje jedino žaljenje.
That's my only regret.

Uz duboko žaljenje, Lucius Hunt.".
With deepest sorrow, Lucius Hunt.".

Sada je red na žaljenje.
Now is the time for lament.

Žaljenje i tuga ce te samo uništiti.
Pity and grief will only destroy you.

Danas je dan za žaljenje.
Today is a day for mourning.

On ne oseća žaljenje, kajanje ili strah.
He doesn't feel pity, remorse or fear.

On je moje najdublje žaljenje.
He's my deepest regret.

Vreme za žaljenje i vreme za plesanje;
A time for sorrow and a time for dancing;

Danjašnji dan je za žaljenje.
Today is a day for lament.

E pa, nemoj žaljenje da trošiš na mene.
Well, don't go wasting your sorry on me.

Ona ne treba žaljenje.
I'm saying she don't need the grief.

Pa, žaljenje neće ovo popraviti, dečko.
Well, sorry isn't going to fix this, boy.

Je li izrazila žaljenje za mene?
Did she express pity for me?