Sta znaci na Engleskom JE ZA ŽALJENJE - prevod na Енглеском

• is regrettable
• is a pity

Примери коришћења Je za žaljenje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je za žaljenje.
That is regrettable.

To što se dogodilo je za žaljenje.
What happened is a pity.

On je za žaljenje.
He's a little pathetic.

To što se dogodilo je za žaljenje.
What happened was regrettable.

To je za žaljenje.
That's very regrettable.

Danjašnji dan je za žaljenje.
Today is a day for lament.

Tvoj stav je za žaljenje. Mada je nekako razumljiv.
Your attitude is regrettable, though I suppose somewhat understandable.

To što se dogodilo je za žaljenje.
What happened was reprehensible.

Da, to je za žaljenje.
Yes, it is regrettable.

Ništa ne čudi, iako je za žaljenje.
No regrets, even though its worth regretting.

Tajnovitost je za žaljenje, ali je neophodna.
The secrecy is regrettable, but necessary.

To je tačno i to je za žaljenje.
That is true and is a pity.

Ovo je za žaljenje, ali će biti bezbolno i daće vam vremena da se pomirite sa Bogom i pomolite za svoju dušu.
This is regrettable, but will be painless and give you time to make peace with your God, and pray for your soul.

Ovo mesto je za žaljenje.
This place is a pity.

Izgubio sam glavu kad sam vas vidio, što je za žaljenje.
I lost my temper when I saw you last, and that was regrettable.

Prekasno je za žaljenje.
It's too late to be sorry.

Smrt jednog čoveka uvek je za žaljenje.“.
Death of a loved one is always a cause for mourning.".

Da, ishod je za žaljenje.
Yes, the outcome is regrettable.

To je tačno i to je za žaljenje.
That is true and it is deplorable.

Taj gubitak je za žaljenje.
To lose that is a pity.

To je tačno i to je za žaljenje.
That is true, and it is to be lamented.

Prekasno je za žaljenje.
It's too late for sorry.

Ono što se dogodilo Ah-Tau je za žaljenje, Mr Bohannon.
What befell Tao is regrettable, Mr. Bohannon.

Prekasno je za žaljenje.
It's too late for regrets.

Sad, gubitak nekih divljih životinja je za žaljenje. Ali, neizbežan.
Now, the loss of some wildlife is regrettable, but unavoidable.

Ledi Lukas je za žaljenje.
Lady Lucas is much to be pitied.

Gubitak života je za žaljenje, g. Weiss.
The loss of life is regrettable, Mr. Weiss.

Ti ljudi su za žaljenje.
These people are pitiful.

Ti ljudi su za žaljenje.
Such people are pitiful.

Ti ljudi su za žaljenje.
Those individuals are pitiful.