Sta znaci na Engleskom OPLAKUJU - prevod na Енглеском

• mourn

Примери коришћења Oplakuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni ga još oplakuju.
They still mourn him.

Oni oplakuju svoje mrtve.
They mourn their dead.

Žene što oplakuju Isusa.
The Women Mourn Jesus.

Hoćemo li čuti za žabe koje oplakuju?
Will we hear about frogs who mourn?

Momci koji oplakuju, nisu baš dobri za posao.
Guys mourning isn't good for business.

Samo španjolke ovde oplakuju u crnini.
Only Spanish women wear the black mourning here.

Oplakuju ono što tkaju i slave ono što izgube….
Mourn what is lost but celebrate what remains.

Obitelji i prijatelji rudara oplakuju svoje gubitke.
The families and fellow miners mourn their loss.

Milioni oplakuju smrt komandanta Omara Anokea.
Millions mourn the passing of Sky Marshal Omar Anoke.

Vi Evropljani ste demokrate koji oplakuju monarhiju.
You Europeans are democrats who mourn the monarchy.

Kako evropske zemlje oplakuju svoje mrtve i pripremaju se za sledeći talas“ neizbežnih“ terorističkih napada, predsednik Putin upozorava da je Novi svetski poredak u završnoj fazi svog“ 70-godišnjeg masterplana za Evropu,“ a proces će se odavde samo ubrzati.
As European nations mourn their dead and prepare for the next wave of“imminent” terror attacks, President Putin warns that the New World Order is in the final stages of their“70-year master plan for Europe“, and the process will only speed up from here.

Tu su bili samo gresi i neuspeh da se priznaju i oplakuju pred Bogom.
There was but sin and failure to confess and mourn before God.

Verujem da je žalost prava reč koju treba koristiti za brojne životinje koje oplakuju mrtve.
I believe that grief is the right word to use for numerous animals who mourn the dead.

Glavno pitanje na usnama, međutim, da li ćemo dobiti slobodan dan rada u čast venčanje( ili oplakuju činjenicu da smo propustili brod da se uda za 33-godišnjeg princa).
The main question on everyone's lips however, is whether we will get a day off work to honour the nuptials(or mourn the fact that we missed the boat to marry the 33-year-old prince).

Ta grupa tvrdi da slonovi" imaju svest o sebi, pamte prošlost i planiraju budućnost, učestvuju u složenoj komunikaciji, pokazuju empatiju i oplakuju svoje mrtve".
Elephants have a sense of self, remember the past and plan for the future, engage in complex communication, show empathy, and mourn their dead.

Ta grupa tvrdi da slonovi" imaju svest o sebi, pamte prošlost i planiraju budućnost, učestvuju u složenoj komunikaciji, pokazuju empatiju i oplakuju svoje mrtve".
He was not persuaded by the group's insistence that elephants“have a sense of self, remember the past, plan for the future, engage in complex communication, show empathy and mourn their dead.”.

Нека нико не оплакује сиромаштину, јер се јави опште царство.
Let no one mourn in poverty, for the Common Kingdom has been revealed.

Neka oplakuje svoje kraljevstvo.
Let him mourn his kingdom.

Знао га у животу, га оплакују смрт.
Knew him in life, mourn him in death.

Kada god osoba izgubi primarni identitet, ona oplakuje izgubljeni doživljaj sebe.
Whenever a person loses a primary identity, they mourn a lost sense of self.

Ту су били само греси и неуспех да се признају и оплакују пред Богом.
There was but sin and failure to confess and mourn before God.

Ahil oplakuje Patroklovu smrt.
Achilles lamenting the death of Patroclus.

Moja majka oplakuje mog oca.
My mother weeps for my father.

Oplakujem svoj stari život.
I grieved for my old life.

Oplakujem svoj stari život.
I grieved my old life.

Evo i nje! Oplakuje svoju ljubav izgubljenu.
And here she comes… lamenting her lost love.

Сви Американци оплакују њен губитак."[ 2] Након смрти, њен рад је изложен на неколико великих путујућих изложби у Сједињеним Државама и иностранству.[ 1].
All Americans mourn her loss."[2] After her death, her work was exhibited in several large traveling exhibitions in the United States and abroad.[2].

Јевреји оплакују свој губитак на зиду који му је некад био најближи, Зиду плача.
Jews mourn its loss at the wall that once stood closest to it, the Western Wall.

Када важне јавне личности умиру прерано, сећамо и оплакује оног дана када су узети од нас као и.
When important public figures die prematurely, we remember and mourn the day they were taken from us as well.