Sta znaci na Srpskom WEEPS - prevod na Српском

• плаче
• оплакује
• jeca
• plače

Примери коришћења Weeps на Енглеском и њихови преводи на Српски

That weeps with me.
Koje tuguje samnom.

He caresses it dearly and weeps.
Онда га носа и плаче.

My mother weeps for my father.
Moja majka oplakuje mog oca.

While my guitar gently weeps.
Dok moja gitara tiho jeca.

She weeps for the world's ambitions.
Она плаче за амбицијама света.

Still my guitar gently weeps.
Još uvek moja gitara tiho jeca.

No one weeps for spiders or whores.
Нико не плаче за пауцима и курвама.

But when night comes, it weeps.
Али, кад падне ноћ, он плаче.

Whoever weeps now anywhere out in the world.
Ko sada plače negde u svetu.

By the tree that weeps with me.
Pored drveta koje tuguje samnom.

The crowd weeps and kisses the earth under His feet.
Гомила плаче и љуби земљу под Његовим ногама.

Just because she is a mother who weeps for her child?
Само зато што је мајка плаче који за своје дете?

Who weeps for these… weeps for corruption.
Онај ко плаче за њима плаче за корупцију.

The Mother of God weeps, she weeps every day.
Богородица плаче, Она плаче сваки дан.

Tears flow from hearts of flesh; the spirit never weeps;
Suze teku iz srdaca telesnih: duh nikada ne plače;

When the heart weeps for what it has lost.
Kad srce plače za onim što je izgubilo.

But that harmony has been shattered, and now the land weeps.
Ali, ta harmonija je razbijena i sada zemlja jeca.

You read the testimonial-- everyone weeps when this happens.
Pročitate pismo-- svi plaču kada se ovo desi--.

YAHUSHUA still weeps for you as HE did in the garden of Gethsemane.
JAHUŠUA i dalje plače za tobom, kao što je i u Getsimanskom vrtu.

For example… when you say,"the sky weeps," what do you mean?
Na primer… kada kažeš," nebo plače," na šta misliš?

African mum weeps in London court at child murder hearing(via AFP).
Африцан мама плаче у лондонског суда на рочишту за убиство детета( putem АФП).

It was told Joab,"Behold, the king weeps and mourns for Absalom.".
I javiše Joavu: Evo car plače i tuži za Avesalomom.

Impurity is so grave a sin… the Virgin Maryturns her face away and weeps.
Грешност је тако озбиљан грех да девица Марија окреће своје лице и плаче.

Today St. Nicholas is in mourning and weeps, for innocent men are in the prisons.
Данас Свети Никола жали и плаче, јер су недужни људи у затворима.

A good general weeps when he is forced to send his troops into action. And the tears of the widows.
Добар генерал плаче… када мора да пошаље своје трупе у борбу… и сузе удовица.

NURSE O, she says nothing, sir, but weeps and weeps;
СЕСТРА О, каже ништа, господине, али плаче и плаче;

But, when it pleads and weeps before you, you allow it a little freedom and choice.
Ali, kada ono preklinje i plače pred tobom, ti mu dopuštaš malo slobode i izbora.

I am the one who cries out and I am the one who weeps, do you hear me.
Ja sam taj koji viče, ja sam taj koji plače, čuješ li.

PARiS Immoderately she weeps for Tybalt's death, And therefore have I little talk'd of love;
ПАРИЗ неумерено она плаче за смрт Тибалт, и зато сам мало талк' д љубави;

The good Haggai, when he heard this, wept for the absence of Hosea as a mother weeps for the absence of her son.
Добри Хаггај, кад је чуо ово, заплака као што плаче мајка због одсуства свог сина.