What is the translation of " WEEPS " in Hungarian?

• sír
• zokog
• weeps-hez
• bőg
• siratja
• sírt
• sírni
• sírás
• meg pálinkázik

Examples of using Weeps in English and their translations into Hungarian

A nation weeps.
A nemzet gyászol.

Jesus weeps over the city.
Jézus sírt a város felett.

The April Weeps.
Az April Weeps-hez.

Yes, Jesus weeps over the city.
Igen, Jézus sírt a város felett.

As my Guitar Gently Weeps.
Amíg a gitáromat finoman csipog|.

No one else weeps for them.
Senki sem ejt értük könnyet.

While my guitar gently weeps.
Amíg a gitáromat finoman csipog|.

My wallet weeps already.
Jaj, már most jajgat a pénztárcám.

Until then my guitar gently weeps.
Amíg a gitáromat finoman csipog|.

A mother weeps at home.
Anyuka meg otthon pálinkázik.

It is While My Guitar Gently Weeps.
Amíg a gitáromat finoman csipog|.

The spirit world weeps for humanity.
A szellemvilág sírdogál az emberiségért.

I bet when you make out in the car, that Jesus weeps.
Fogadok, amikor te izélsz a kocsiban, Jézus zokog.

I have joined the April Weeps in early 2016.
Az April Weeps-hez 2016 elején csatlakoztam.

Jesus weeps because we don't let him love us.
Jézus sírt, mert mi nem engedjük, hogy ő szeressen minket.

And tonight the earth weeps with me.
Ahogy a föld ma dörgölődzik hozzám.

Jesus weeps for us, because we don't let Him love us.
Jézus sírt, mert mi nem engedjük, hogy ő szeressen minket.

O she says nothing, sir, but weeps and weeps.
Semmit sem mond, uram, csak sír és zokog.

The boy weeps for the end of innocence and the darkness of men's hearts.
A fiú az ártatlanság végét és a férfi szív sötétségét siratja.

We weep for those no one else weeps for.".
Megsiratjuk azokat, akikért senki sem hullat könnyet.".

A child weeps at the funeral of his father, who died during the War in Iraq.
Egy gyerek könnyezik az apja temetésén, aki az iraki háborúban halt meg.

We weep for her and her family, and we know that God weeps with us.
Megsiratjuk őt és családját, és tudjuk, hogy Isten velünk sír.

The meadow weeps as morning sings of milk and honey and things to come".
A mező sír, reggel pedig tejről, mézről és az elkövetkező dolgokról énekel.".

It was told Joab,"Behold, the king weeps and mourns for Absalom.".
És megjelenték Joábnak, hogy a király siratja és gyászolja Absolont.

Colin quietly weeps on the toilet too moist to move, and too proud to wipe.".
Colin csendesen pityereg a wc-n." Túl nedves, hogy megmozduljon, Túl büszke, hogy töröljön.".

Laughter dissolves all darkness, all difficulty, all discord, all disharmony, everything that jars, that weeps and wails.
Mi nem tanultuk meg belevinni ezt a fényes nevetést, hogy feloldja az összes sötétséget, az összes nehézséget, minden viszályt, minden diszharmóniát, mindent, ami veszekedés, ami sírás és jajveszékelés.

Our mother sits around the house and weeps because of the whores this man brings my father.
A mi anyánk fel-alá járkál a házban és bőg a kurvák miatt, akiket ez az ember hoz apámnak.

Yeah, my father weeps every birthday, but it has less to do with being emotional about gifts, and more to do with the death clock ticking loudly in his ears.
Igen, az apám minden szülinapkor sír, de kevesebb köze van az ajándékozási meghatódáshoz, és több a halál órájának egyre erősebb ketyegéséhez.

My dearly beloved daughter, cry not for yourselves, but for Me, your Jesus, Who weeps and suffers because of the speed at which the human race falls into depraved and sinful lives.
Drága szeretett leányom, ne magatokért sírjatok, hanem Értem, Jézusotokért, Aki sír és szenved ama gyorsaság miatt, amellyel az emberi nem a züllött és bűnös életbe zuhan.

Mary Magdalene weeps, she sees him but she does not recognize him, she only realizes that it is Jesus when he calls her by name;
Mária Magdolna sír, látja Jézust, de nem ismeri fel, csak akkor ébred rá, hogy Jézus az, amikor nevén nevezi őt;