WEEPS Meaning in Hindi - translations and usage examples

• रोता है

Examples of using Weeps in English and their translations into Hindi

And she weeps.
और वह रोते।

Who weeps for you? Have mercy!
दया कीजिए! तुम्हारे लिए कौन रोता है?

Flesh that weeps, laughs;
मांस जो रोता है, हँसता है;।

She just breaks down and weeps.
वह बस टूट जाती है और रोती है।

Second, Jesus weeps in sympathy.
दूसरा, यीशु सहानुभूति से रोते हैं।

There's a graveyard statue in Parkersburg that weeps.
पार्क्सबर्ग के कब्रिस्तान में एक मूर्ति है जो रोती है।

Have mercy! Who weeps for you?
दया कीजिए! तुम्हारे लिए कौन रोता है?

My heart weeps and my back breaks under the weight of these past few years.
पिछले कुछ सालों के बोझ से दबा मेरा दिल रोता है और मैं टूट चुकी हूँ।

So painful that he weeps- loudly.
इतना कहकर वह जोर- जोर से रोने लगा।

Jesus weeps with us in sympathy- when we go through times of sorrow.
यीशु हमारे साथ सहानुभूति से रोते हैं- जब हम कठिन समय से गुजर रहे होते हैं।

Some say the ship still weeps for its lost crew.
कुछ कहते हैं कि जहाज अभी भी अपने खोए गए दल के लिए रोता है।

African mum weeps in London court at child murder hearing(via AFP).
African मां बच्चे की हत्या के मामले की सुनवाई पर लंदन की अदालत में रोते(के माध्यम से एएफपी)।

Men weep jugfuls of tears for children, wife, money, etc.; but who weeps for God?
रामकृष्ण परमहंस कहते थे- स्त्री, पुरुष, धन, चाहत के लिए तो सब रोते हैं, भगवान के लिए कौन रोता है?

As Ralph weeps"for the end of innocence", the officer turns around to let his eyes rest on his warship in the distance.
जैसे राल्फ"मासूमियत के अंत के लिए" रोते हैं, अधिकारी दूरी की ओर अपनी आंखों को अपने युद्धपोत पर आराम देने के लिए मुड़ता है।

People shed gallons of tears for their families and their possessions, but who weeps for God?
लोग अपने बीवी-बच्चों के लिए आँसू बहाते हैं… अपनी जमीन-जायदाद की चिंता करते हैं… पर ईश्वर के लिए कौन रोता है?

Jesus sees her great sorrow and weeps along with her, even though He knows her sadness is going to be short-lived and that her brother will be restored to her momentarily.
यीशु उसके सबसे बड़े दुःख को देखता है और उसके साथ रोता है, यद्यपि वह जानता है कि उसका दुःख थोड़े ही समय के लिए है और यह भी कि उसका भाई थोड़ी ही देर में जीवित कर दिया जाएगा।

At one point, Durga creates a clay bust of Rohit but weeps because she cannot see it.
एक बिंदु पर दुर्गा रोहित के चेहरे को छूकर मूर्ति बनाती है और फिर रोती है क्योंकि वह उसे नहीं देख सकती है।

She weeps bitterly in the night, and her tears are on her cheeks; among all her lovers she has none to comfort her: All her friends have dealt treacherously with her; they are become her enemies.
रात को वह फूट फूट कर रोती है, उसके आंसू गालों पर ढलकते हैं; उसके सब यारों में से अब कोई उसे शान्ति नहीं देता; उसके सब मित्रों ने उस से विश्वासघात किया, और उसके शत्रु बन गए हैं।

Certainly, if the perfect man Jesus wept at the loss of a friend, it is no shame if a man or a woman mourns and weeps today.- John 11: 36.
निश्चय ही, यदि परिपूर्ण मानव यीशु एक मित्र को खोने पर रोया, तो इसमें कोई शर्म की बात नहीं यदि आज एक पुरुष या स्त्री शोक मनाए और रोए।- यूहन्ना ११: ३६।

Sometimes it happens that there is a pain in their body, the mind is disturbed, their heart weeps and soul is unhappy, but even then they have to work for 12 to 15 hours continuously on the orders of their owners.
ऐसा भी कई बार होता है कि जब उनके बदन में दर्द होता है, दिमाग परेशान होता है, उनके दिल रोते हैं और आत्मा दुःखी होती है, उस समय भी मालिकों के आदेशों पर उन्हें 15 घंटे लगातार काम करना पड़ता है।

The concept of taste is very important, and it's only then that we recognize the transforming qualities of love, which is why Rumi says“love shows itself in the way the heart weeps”;
आस्वादन की अवधारणा का बड़ा महत्व है, और इसी के माध्यम से हम प्रेम के रूपांतरकारी गुणों को देख-समझ पाते हैं, और इसीलिए रूमी ने कहा है“प्रेम स्वयं को हृदय के विलाप के रूप में प्रकट करता है”;

Every time you attempt to parse HTML with regular expressions, the unholy child weeps the blood of virgins, and Russian hackers pwn your webapp.
हर बार जब आप नियमित अभिव्यक्तियों के साथ एचटीएमएल को पार्स करने का प्रयास करते हैं, तो अपवित्र बच्चा कुंवारी के खून को रोता है, और रूसी हैकर्स ने अपना वेबपैड बनाया है।

Every sermon ends in a sentimental pop song/worship chorus to accompany an altar call in which the same handful of members weeps at the altar these people are subsequently held up as the most exemplary Christians.
प्रत्येक उपदेश एक भावुक पॉप गीत/ पूजा कोरस में एक वेदी कॉल के साथ समाप्त होता है जिसमें वेदी पर वही सदस्य रोते हैं इन लोगों को बाद में सबसे अनुकरणीय ईसाई के रूप में रखा जाता है।

And that it is He alone Who makes people laugh and weep.
और वही एकमात्र प्राणी है जो कि हँसता है और रोता है।

Weep o'er his hall♪ to hear♪.
हाँ अब बारिश उसके हॉल रोता है।

Weep o'er his hall♪.
हाँ अब बारिश उसके हॉल रोता है।

Many were seen weeping.
बहुतों को रोते हुए भी देखा गया।

I wept in love and made all weep with me;
मैं प्यार में रोया और मेरे साथ सभी रोए;

Mary, however, kept standing outside near the tomb, weeping.
मगर मरियम रोती हुई कब्र के बाहर ही खड़ी रही।

Blessed are you who are now weeping, for you will laugh.".
धन्य हैं आप, जो अब रोते हैं, क्योंकि आप हँसेंगे।