What is the translation of " WEEPS " in Polish?

• płacze
• szlocha
• weeps
• opłakuje
• łka

Examples of using Weeps in English and their translations into Polish

The mother weeps.
Matka łka.

Who weeps for you? Have mercy!
Miej litość! Kto nad tobą szlocha?

And she weeps.
A ona płacze.

Merlin weeps before his prophecy.
Merlin łka nad swym proroctwem.

A nation weeps.
Naród płacze.

The house weeps in the monsoons.
W trakcie pory deszczowej ten dom płacze.

Your body weeps.
Twoje ciało szlocha.

The chest weeps and touches the soul.
Pierś płacze i dotyka duszy""Ból spopiela serce.

The tree that weeps.
Drzewo, które płacze.

Your soul weeps for them.
Twoja dusza płacze za nimi.

My heart now weeps.
Moje serce teraz płacze.

First, Jesus weeps over the city.
Po pierwsze, Jezus płacze nad miastem.

A samurai never weeps.
Samuraj nigdy nie płacze.

Who weeps for these weeps for corruption.
Ten, kto ich opłakuje, opłakuje zepsucie.

The city that never weeps.
Miasto, które nigdy nie szlocha.

I know, I feel, Jesus weeps and loves me still.
Wiem to i czuję, Jezus płacze i nadal mnie kocha.

While nearby, an old priest weeps.
A obok stary ksiądz szlocha.

Have mercy! Who weeps for you?
Miej litość! Kto nad tobą szlocha?

She's just sitting there while he weeps.
Po prostu siedzi, a on łka.

By the tree that weeps with me.
Pod drzewem, które płacze ze mną.

Somewhere far away, Martha Stewart weeps.
Gdzieś daleko stąd, Martha Stewart płacze.

The rabbi's daughter weeps for her cat.
Córka rabina płacze za swym kotem.

Jesus weeps over our cities- lost, without hope.
Jezus płacze nad miastami- zgubionymi, bez nadziei.

It's snowing… even the sky weeps for us!
Nawet niebo płacze dla nas!

If somebody weeps, I too start weeping..
Jeśli ktoś płacze, wtedy ja też zaczynam płakać.

But there is a Father who weeps with us;
Ale jest Ojciec, który płacze wraz z nami;

Who weeps for these… weeps for corruption.
Opłakuje zepsucie. Ten, kto ich opłakuje.

We weep for those no one else weeps for.
Płaczemy za to, za co nikt inny nie płacze.

Weeps for corruption. Who weeps for these.
Opłakuje zepsucie. Ten, kto ich opłakuje.

O, she says nothing, sir, but weeps and weeps.
Milczy, o panie, Lecz szlocha i szlocha.

How to use "weeps" in an English sentence

Bethany weeps uncontrollably in almost every scene.

My inner 8-year old weeps for you.

Grasps reconstituted Levitra for ed weeps lowse?

Dependent Dieter frustrate, bowels decoding weeps sternly.

Erin Weeps Forsaken (Irish Ballad). [Foster-Hall Reproductions].

Merrick bleeds and weeps like anyone else.

Aw, my heart weeps with you all.

Fifty years later, Singapore weeps for you.

...And weeps o'er loves lost long before?

And weeps for every soul in vain.

How to use "opłakuje, szlocha" in a Polish sentence

No i oczywiście ostatnia scena, kiedy wszyscy cieszą się zwycięstwem, a przyjaciel Bigga opłakuje jego poświęcenie.

Albo rozpacza i opłakuje stratę, zamiast szukać swojego psa.

Dama jakaś mocno partyjna głośno szlocha, smarka do chustki wyjmowanej z rękawa: że ona nic nie wiedziała, że to niemożliwe, okropne, że takie zbrodnie, jak to?

Liath opłakuje rzekomo zmarłego Sanglanta i stara się rozwikłać tajemnicę swej przeszłości.

Rachel opłakuje swe dzieci i nie chce utulić się w żalu, bo ich już nie ma”.

Marcie, która opłakuje swojego brata, Łazarza, mówi: „Każdy, kto żyje i wierzy we mnie, nie umrze na wieki.

Bohater bierze je na ręce, przytula, dziecko zaś szlocha.

Duch twój szlocha i płacze, że rozum twój panuje nad tobą, duch wie, że rozum musi służyć duchowi, twojej intuicji i podpowiedziom z ducha.

Szlocha też bez opamiętania bohater powieści Pawła Lisickiego „Przerwa w pracy”.

Tutaj wszystkie mieszkania są po tysiąc dolarów i więcej! – szlocha seniorka.