What is the translation of " WAILING " in Polish?

• płaczu
• zawodzenie
• zawodzić
• zawodzących
• wyły
• lament
• płakać
• wyjący
• lamentować
• lamentujące

Examples of using Wailing in English and their translations into Polish

The Wailing Wall?
Ściana Płaczu?

Stop your wailing!
Przestań lamentować!

Wailing continues.
Zawodzenie TRWA.

Go find a wailing wall.
Poszukaj Ściany Płaczu.

Wailing in desolation.
Zawodząc w rozpaczy.

You hear that wailing outside?
Słyszysz to zawodzenie?

The Wailing Wall, Jerusalem.
Ściana Płaczu, Jerozolima.

I'm still going to the Wailing Wall.
Idę do Ściany Płaczu.

SIRENS wailing IN DISTANCE.
Zawodzenie syren w dali.

And I can't stand the wailing of women.
Nie znoszę zawodzących kobiet.

The Wailing Wall, Jerusalem.
Ściana Płaczu, Jerozolima 1934 rok.

Where they sing like cats wailing?
To tam gdzie śpiewają jak wyjące koty?

Wailing coyote, that's me, super genius.
Wyjący kojot, to ja, super geniusz.

I need to get to the Wailing Wall.
Potrzebuję dostać się do Ściany Płaczu.

So you stop wailing like a wounded animal♪.
Więc przestań płakać jak zranione zwierzę.

Beating of breasts? Weeping? Wailing?
Na płacz, lament, bicie się w pierś?

I will give you one Wailing Wall for free.
Dam ci za darmo jedną Ścianę Płaczu.

Then, there was this sound, this wailing.
Potem był ten dźwięk, to zawodzenie.

A thousand women wailing on my doorstep.
Tysiąc kobiet zawodzących na moim progu.

Overlapping shouting- siren wailing.
Nachodzące na siebie krzyki- Syrena zawodzenie.

NURSE Weeping and wailing over Tybalt's corse.
PIELĘGNIARKA Płacz i lament nad corse Tybalt w.

I suppose I should be weeping or wailing.
Zapewne powinnam szlochać albo lamentować.

Wailing and a guy begging for God to kill him.
Zawodzenia i kolesi proszących Boga, żeby ich zabił.

He wants access to the Wailing Wall.
Chciał zezwolenia aby dostać się do Ściany Płaczu.

There will be wailing and gnashing of teeth when these go out.
Będzie płacz i zgrzytanie zębów jak się ukażą.

Suddenly flips out, starts wailing on her.
Nagle się wściekł, zaczął żałośnie do niej zawodzić.

And started weeping and wailing like babies saying please don't leave the job.
I zaczął płakać i zawodzić jak dziecko mówić"proszę, nie zostawiaj tej pracy".

Already were the relatives engaged in weeping and wailing.
Już i krewni zaczęli płakać i zawodzić.

You pay me for the other Wailing Wall and the Steipler Rabbi.
Zapłacisz mi za drugą Ścianę Płaczu i Rabina Steipler.

So we mustn't waste it weeping and wailing, okay?
Więc nie możemy go marnować na płacz i lament, ok?

How to use "wailing" in an English sentence

Loud wailing noise from air conditioner.

She’s been wailing piteously, I’m informed.

Wailing Terrell overstates tsarist dart handsomely.

Weeping, wailing and hand-wringing from many.

Only the Wailing Wall still remains.

Wailing doesn't surprise me; laughter does.

and ryan was wailing when SPLASH.

More wailing fools deafened the arena.

Oh, there were wailing and lamentations.

Gloria had been wailing her apologies.

How to use "zawodzić, zawodzenie, płaczu" in a Polish sentence

Nagle zaczęła zawodzić cała nasza \"ramówka\".

NIe chcemy nikogo zawodzić i mamy zawsze nadzieję, iż zdjęcia wykonywane poprzez nas będą jak najlepsze.

Słychać było zawodzenie, płacz, szarpaninę, a ponad wszystko okrutne bandyckie głosy SS – manów, ich rozkazy, ironiczny śmiech, a przede wszystkim ich okropne bicie!

Mieliśmy tyle szczęścia w tej całej sytuacji, że nie było żadnego oporu, płaczu itp., choć tego się obawiałam.

Podobna sytuacja miała miejsce po publikacji Dziecięcego płaczu, kiedy prof.

Całe moje życie, to pasmo płaczu, udręki, bezsilności.

A potem słyszę gdzieś z daleka zawodzenie, jak dźwięk popsutej syreny.

Mówił mi, że gdy rola jest bardzo przejmująca, godzinami nie potrafi się powstrzymać od płaczu.

Przepraszam i postaram się już więcej nie zawodzić 😉 W tym tygodniu czuć święta.

I znowu, jak przed tygodniem, nie obyło się bez płaczu i zgrzytania zębów.