What is the translation of " WAILS " in Polish?

• płacz
• zawodząc
• zawodzeniach

Examples of using Wails in English and their translations into Polish

Siren wails in distance.
Płacz syreny w oddali.

Radio chatter- siren wails.
Radio paplanina- syrena płacz.

I used to hear her wails through the vents.
Słyszałam jej jęki przez otwory wentylacyjne.

A different civilization with no sentimental wails.
Bez sentymentalnego zawodzenia Inna cywilizacja.

Then the baby's wails will resonate through the mansion.
Wtedy płacz dziecka będzie dźwięczał w pałacu.

We do not come to you, Gordon Pasha… with cries and wails.
Nie przyszliśmy do ciebie, Gordonie Pasho… płacząc i zawodząc.

I can't stand the deafening silent wails of his wilting soul.
Nie mogę znieść tego ogłuszającego, cichego wycia jego więdnącej duszy.

Wails- So while you're home today… eating your sweet, sweet holiday turkey.
Jak tak sobie dzisiaj siedzicie w domku, zajadając słodziutkiego indyka świątecznego,/.

I will turn the laughter of these slaves into wails of torment!
Zamienię śmiech tych niewolników w zawodzenie w męczarniach!

She calls us and answers our wails, she advocates us before the Heavenly Father.
Wzywa nas i odpowiada na nasze płacze, wstawia się za nami przed Niebieskim Ojcem.

Soon I would find that these were the cries of the dead and that Hell was filled with their wails.
Wkrótce odkryłam, że były to krzyki zmarłych, i że cale piekło wypełnione było ich zawodzeniem.

I will turn the laughter of these slaves into wails of torment! Laughter?
Śmiech? w zawodzenie w męczarniach! Zamienię śmiech tych niewolników?

That will get lost in the wails of history. Roop and Dev is one of those thousand tales of Partition… The story of the Daily Times owners.
Historia właścicieli Daily Times… które znikną w zawodzeniach historii. Roop i Deva, to jedna z tych tysięcy opowieści.

The Prophet told his followers,"This trunk wails because it remembers what it lost.
Prorok powiedział swoim uczniom:"Ten pień jęczy, bo pamięta, co zginęło.

That includes screams, moans, wails, pounding, clawing, scratching, and anything that sounds like a body being dragged across a hardwood floor.
To obejmuje krzyki, jęki, płacz, walenie, drapania, i wszystko co brzmi jak ciało przeciągane po drewnianej podłodze.

Well do we remember conducting a funeral service which was interrupted by the wails of the widow.
Dobrze uczynimy, gdy przypomnimy sobie kondukt pogrzebowy, który został przerwany przez płacz wdowy.

We do not come to you, Gordon pasha, with cries and wails, Why did you not send us down the river beyond the fringe of danger?
Płacząc i zawodząc… poza zasięg niebezpieczeństwa? Nie przyszliśmy do ciebie, Gordonie Pasho… Dlaczego nie wywiozłeś nas w dół rzeki?

In their streets, they clothe themselves in sackcloth. In their streets and on their housetops, everyone wails, weeping abundantly.
Na ulicach jego przepaszą się worem; na dachach jego i na rynkach jego każdy kwilić będzie, wracajac się z płaczem.

The Mallt-y-Nos drives the hounds onward with shrieks and wails, which some say are evil and malicious in nature.
Mallt-y-Nos, wrzeszcząc i lamentując, prowadzi naprzód psy, o których niektórzy mówią, że są z natury złe i złośliwe.

We do not come to you, Gordon Pasha… Why did you not send us down the river… beyond the fringe of danger? with cries and wails.
Dlaczego nie wywiozłeś nas w dół rzeki… Nie przyszliśmy do ciebie, Gordonie Pasho… poza zasięg niebezpieczeństwa? płacząc i zawodząc.

They heard terrifying cries, explosions, banging against the walls, screams, and wails. Invisible hands seemed to hurl objects at the walls.
Dochodziły stamtąd przerażające krzyki, wybuchy, uderzenia w mury, wrzaski i płacz, a różne przedmioty były rzucane w ściany przez jakieś niewidzialne ręce.

Beyond the fringe of danger? Why did you not send us down the river… We do not come to you, Gordon Pasha… with cries and wails.
Dlaczego nie wywiozłeś nas w dół rzeki… Nie przyszliśmy do ciebie, Gordonie Pasho… poza zasięg niebezpieczeństwa? płacząc i zawodząc.

In reviewing her second album Ciara: The Evolution, Jody Rosen of Entertainment Weekly wrote:"Ciara's comfort with rave-inspired beats sets her apart from Cassie, Amerie, Rihanna, and other would-Beyoncés… singing is nimble throughout: She whispers, coos, wails, and reels off speedy syncopations worthy of Beyoncé herself.
Podczas recenzowania drugiego albumu wokalistki, The Evolution, Jody Rosen z Entertainment Weekly napisał:„Komfort Ciary z szalonymi bitami stawia ją obok Cassie, Amerie, Rihanna, oraz innych pseudo-Beyoncé. głos jest przez cały czas lekki: szepcze, grucha, zawodzi i pospiesznie zwija synkopy godne samej Beyoncé.

There will be wailing and gnashing of teeth when these go out.
Będzie płacz i zgrzytanie zębów jak się ukażą.

Wailing in desolation.
Zawodząc w rozpaczy.

Before life stops wailing away on us?
Zanim życie zatrzyma płacz dalej na my?

Almost like the wail of a newborn child that's hungry.
Prawie jak płacz głodnego noworodka.

Most often actresses who would announce the presence of the funeral procession by wailing loudly.
Najczęściej aktorek który ogłosi obecność pogrzebowej procesji przez zawodząc głośno.

What did he call it? Widow's Wail.
Wdowi Płacz. Co za cipa!

That's hungry. Almost like the wail of a newborn child.
Prawie jak płacz głodnego noworodka.

How to use "wails" in an English sentence

Shrieks and wails broke the silence.

Suddenly his wails became audible, heartbroken.

Doughy grove wails beside the feijoa.

And the sobs and wails diminish.

High-pitched wails punctuate the wooded silence.

Prodigy wails during the battle sequences.

The mourners wails pierce the air.

Gustafsson sobs and wails and moans.

Their painful wails rang out continuously.

The beatings, screens and wails eachday.

How to use "płacz, zawodząc" in a Polish sentence

E wyprysk płacz łuszczycę leczonych w szpitalu, Zniżki dla dzieci z atopowym zapaleniem skóry kosmetyki z atopowym zapaleniem skóry.

Poprzez reakcje autonomicznego układu należą: bladość, pocenie się, osłabienie, drżenie, pobudzenie, głód, nieodpowiednie zachowanie, negatywizm, agresja, płacz.

Pacjenci, którzy ogrzewają regularnie, mogą wyleczyć płacz bez wykorzystywania nadmiernej ilości środków farmaceutycznych.

Cały plan przerwał jej skrzat, który, zawodząc żałośnie, oznajmił, że kobieta uciekła.

Funkcja „Krzyk” zaognia sprawę i do zawirusowanych haseł dorzuca hałas i płacz więc nie ma sensu jej stosować.

Trump oddziela tysiące dzieci uchodźców od rodziców i nie reaguje na płacz i łzy.

Twarze jasne błyskawice wśród której czerpać z tym dziwniejszym, jakby skarg i usiadł przy ogniu nieruchoma i chałup zawodząc żałośnie wyły przeraźliwie.

Nie jest w stanie nadążyć za kolegami, może być przez to odtrącone, a to z pewnością wywoła u dziecka nerwy lub płacz.

Sztuką jest powiedzieć „nie” inaczej i zrozumieć płacz co siedzi w tej małej głowie.

Karków i chałup zawodząc żałośnie wyły, czółen z politowaniem, aby nią gonią płaczące.